Paroles et traduction Arturo Quiroz - El mundo es para los bravos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El mundo es para los bravos
The world is for the brave
Señores
aqui
nos
sentamos
como
patrones
Gentlemen,
here
we
sit
as
bosses
(Señores
aqui
nos
sentamos
como
patrones)
(Gentlemen,
here
we
sit
as
bosses)
Si
vamos
hablar,
vamos
hablar
de
mucha
plata
If
we're
going
to
talk,
we're
going
to
talk
about
a
lot
of
money
(Si
vamos
hablar,
vamos
hablar
de
mucha
plata)
(If
we're
going
to
talk,
we're
going
to
talk
about
a
lot
of
money)
Nunca
se
les
vaya
a
olvidar
la
ley
de
Griselda
Never
forget
Griselda's
law
(Nunca
se
les
vaya
a
olvidar
la
ley
de
Griselda)
(Never
forget
Griselda's
law)
No
se
importa
si
son
cien
mil
It
doesn't
matter
if
it's
a
hundred
thousand
(No
se
importa
si
son
cien
mil)
(It
doesn't
matter
if
it's
a
hundred
thousand)
Oh
cien
mil
millones
de
dolares
Oh,
a
hundred
billion
dollars
(Oh
cien
mil
millones
de
dolares)
(Oh,
a
hundred
billion
dollars)
Aqui
lo
que
hay
son
principios
What
we
have
here
are
principles
(Aqui
lo
que
hay
son
principios)
(What
we
have
here
are
principles)
Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones
What
we
have
here
are
giants
and
bosses
(Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones)
(What
we
have
here
are
giants
and
bosses)
Como
decia
la
doña
As
the
lady
said
El
mundo
es
para
los
bravos
The
world
is
for
the
brave
(Para
los
bravos)
(For
the
brave)
(Para
los
bravos)
(For
the
brave)
(Para
los
bravos)
(For
the
brave)
(Para
los
bravos)
(For
the
brave)
(Para
los
bravos)
(For
the
brave)
(Para
los
bravos)
(For
the
brave)
(Para
los
bravos)
(For
the
brave)
El
mundo
es
para
los
bravos
The
world
is
for
the
brave
(Para
los
bravos)
(For
the
brave)
(Para
los
bravos)
(For
the
brave)
(Para
los
bravos)
(For
the
brave)
(Para
los
bravos)
(For
the
brave)
Nunca
se
les
vaya
a
olvidar
la
ley
de
Griselda
Never
forget
Griselda's
law
(Nunca
se
les
vaya
a
olvidar
la
ley
de
Griselda)
(Never
forget
Griselda's
law)
No
se
importa
si
son
cien
mil
It
doesn't
matter
if
it's
a
hundred
thousand
(No
se
importa
si
son
cien
mil)
(It
doesn't
matter
if
it's
a
hundred
thousand)
Oh
cien
mil
millones
de
dolares
Oh,
a
hundred
billion
dollars
(Oh
cien
mil
millones
de
dolares)
(Oh,
a
hundred
billion
dollars)
(Oh
cien
mil
millones
de
dolares)
(Oh,
a
hundred
billion
dollars)
(Oh
cien
mil
millones
de
dolares)
(Oh,
a
hundred
billion
dollars)
Aqui
lo
que
hay
son
principios
What
we
have
here
are
principles
(Aqui
lo
que
hay
son
principios)
(What
we
have
here
are
principles)
(Aqui
lo
que
hay
son
principios)
(What
we
have
here
are
principles)
(Aqui
lo
que
hay
son
principios)
(What
we
have
here
are
principles)
Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones
What
we
have
here
are
giants
and
bosses
(Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones)
(What
we
have
here
are
giants
and
bosses)
(Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones)
(What
we
have
here
are
giants
and
bosses)
(Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones)
(What
we
have
here
are
giants
and
bosses)
Como
decia
la
doña
As
the
lady
said
(Como
decia
la
doña)
(As
the
lady
said)
(Como
decia
la
doña)
(As
the
lady
said)
El
mundo
es
para
los
bravos
The
world
is
for
the
brave
(El
mundo
es
para
los
bravos)
(The
world
is
for
the
brave)
(El
mundo
es
para
los
bravos)
(The
world
is
for
the
brave)
Señores
aqui
nos
sentamos
como
patrones
Gentlemen,
here
we
sit
as
bosses
(Señores
aqui
nos
sentamos
como
patrones)
(Gentlemen,
here
we
sit
as
bosses)
Si
vamos
hablar,
vamos
hablar
de
mucha
plata
If
we're
going
to
talk,
we're
going
to
talk
about
a
lot
of
money
(Si
vamos
hablar,
vamos
hablar
de
mucha
plata)
(If
we're
going
to
talk,
we're
going
to
talk
about
a
lot
of
money)
Nunca
se
les
vaya
a
olvidar
la
ley
de
Griselda
Never
forget
Griselda's
law
(Nunca
se
les
vaya
a
olvidar
la
ley
de
Griselda)
(Never
forget
Griselda's
law)
No
se
importa
si
son
cien
mil
It
doesn't
matter
if
it's
a
hundred
thousand
(No
se
importa
si
son
cien
mil)
(It
doesn't
matter
if
it's
a
hundred
thousand)
Oh
cien
mil
millones
de
dolares
Oh,
a
hundred
billion
dollars
(Oh
cien
mil
millones
de
dolares)
(Oh,
a
hundred
billion
dollars)
Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones
What
we
have
here
are
giants
and
bosses
(Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones)
(What
we
have
here
are
giants
and
bosses)
(Aqui
lo
que
hay
son)
(What
we
have
here
are)
(Aqui
lo
que
hay
son)
(What
we
have
here
are)
Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones
What
we
have
here
are
giants
and
bosses
(Aqui
lo
que
hay
son)
(What
we
have
here
are)
(Aqui
lo
que
hay
son)
(What
we
have
here
are)
Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones
What
we
have
here
are
giants
and
bosses
(Aqui
lo
que
hay
son)
(What
we
have
here
are)
(Aqui
lo
que
hay
son)
(What
we
have
here
are)
Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones
What
we
have
here
are
giants
and
bosses
(Aqui
lo
que
hay
son)
(What
we
have
here
are)
(Aqui
lo
que
hay
son)
(What
we
have
here
are)
Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones
What
we
have
here
are
giants
and
bosses
Como
decia
la
doña
As
the
lady
said
(Como
decia
la
doña)
(As
the
lady
said)
(Como
decia
la
doña)
(As
the
lady
said)
El
mundo
es
para
los
bravos
The
world
is
for
the
brave
(El
mundo
es
para
los
bravos)
(The
world
is
for
the
brave)
(El
mundo
es
para
los
bravos)
(The
world
is
for
the
brave)
(El
mundo
es
para
los
bravos)
(The
world
is
for
the
brave)
(El
mundo
es
para
los
bravos)
(The
world
is
for
the
brave)
Aqui
lo
que
hay
son
principios
What
we
have
here
are
principles
(Aqui
lo
que
hay
son
principios)
(What
we
have
here
are
principles)
Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones
What
we
have
here
are
giants
and
bosses
(Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones)
(What
we
have
here
are
giants
and
bosses)
(Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones)
(What
we
have
here
are
giants
and
bosses)
Les
presento,
(les
presento)
"El
chivo"
Let
me
introduce
you,
(let
me
introduce
you)
"El
chivo"
"El
chivo,
"El
chivo"
"El
chivo,
"El
chivo"
Nunca
se
les
vaya
a
olvidar
la
ley
de
Griselda
Never
forget
Griselda's
law
(Nunca
se
les
vaya
a
olvidar
la
ley
de
Griselda)
(Never
forget
Griselda's
law)
(Nunca
se
les
vaya
a
olvidar
la
ley
de
Griselda)
(Never
forget
Griselda's
law)
(Nunca
se
les
vaya
a
olvidar
la
ley
de
Griselda)
(Never
forget
Griselda's
law)
No
se
importa
si
son
cien
mil
It
doesn't
matter
if
it's
a
hundred
thousand
(No
se
importa
si
son
cien
mil)
(It
doesn't
matter
if
it's
a
hundred
thousand)
(No
se
importa
si
son
cien
mil)
(It
doesn't
matter
if
it's
a
hundred
thousand)
Oh
cien
mil
millones
de
dolares
Oh,
a
hundred
billion
dollars
(Oh
cien
mil
millones
de
dolares)
(Oh,
a
hundred
billion
dollars)
(Oh
cien
mil
millones
de
dolares)
(Oh,
a
hundred
billion
dollars)
Señores
aqui
nos
sentamos
como
patrones
Gentlemen,
here
we
sit
as
bosses
(Señores
aqui
nos
sentamos
como
patrones)
(Gentlemen,
here
we
sit
as
bosses)
Si
vamos
hablar,
vamos
hablar
de
mucha
plata
If
we're
going
to
talk,
we're
going
to
talk
about
a
lot
of
money
(Si
vamos
hablar,
vamos
hablar
de
mucha
plata)
(If
we're
going
to
talk,
we're
going
to
talk
about
a
lot
of
money)
(Plata)
(Plata)
(Money)
(Money)
Aqui
lo
que
hay
son
principios
What
we
have
here
are
principles
Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones
What
we
have
here
are
giants
and
bosses
Como
decia
la
doña
el
mundo
es
para
los
bravos
As
the
lady
said
the
world
is
for
the
brave
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Arturo Quiroz Ramírez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.