Paroles et traduction Arturo Sandoval & Anni-Frid Lyngstad - Andante, Andante
Despacito
Slow
Por
favor
Please
Suavemente
Softly
Como
brisa,
dame
amor
Like
a
breeze,
give
me
love
Sin
apuro
Take
your
time
Ven
a
mí
Come
to
me
Andante,
andante
Andante,
andante
Sentir
que
nace
así
To
feel
like
this
Tus
caricias
Your
caress
Avidez
Passion
Terciopelo
Velvet
En
la
noche
Warmth
in
the
night
Calidez
Tenderness
Me
complaces
You
please
me
Sabes
bien
You
know
so
well
Andante,
andante
Andante,
andante
Sin
prisa
tú
también
Take
your
time
too
Soy
tu
vida
I'm
your
life
(Soy
tu
vida
y
soy
tu
canción)
(I'm
your
life
and
I'm
your
song)
Tu
canción
Your
song
(Soy
tu
vida
y
soy
tu
canción)
(I'm
your
life
and
I'm
your
song)
Toda
tuya
sé
que
soy
My
heart
belongs
to
you
Sin
condición
Truly
(Tuya
yo
sé
que
soy
sin
condición)
(Your
heart
belongs
to
me
truly)
Soy
tu
canto
I'm
your
song
Tu
placer
Your
desires
(Yo
soy
tu
canto
y
canto)
(I'm
your
song,
I
sing
to
you)
Andante,
andante
Andante,
andante
Despacio
Slowly
En
tu
querer
In
your
love
Andante,
andante
Andante,
andante
Hay
tanto
que
perder
There's
so
much
to
lose
Cuando
miras
When
you
look
Hay
por
ti
And
see
me
Sensaciones
The
sensation
Que
estremecen
todo
en
mí
That
makes
me
shiver
En
silencio
In
silence
Ámame
Love
me
Andante,
andante
Andante,
andante
Un
sueño
viviré
A
dream
come
true
Soy
tu
vida
I'm
your
life
(Soy
tu
vida
y
soy
tu
canción)
(I'm
your
life
and
I'm
your
song)
Tu
canción
Your
song
(Soy
tu
vida
y
soy
tu
canción)
(I'm
your
life
and
I'm
your
song)
Toda
tuya
sé
que
soy
My
heart
belongs
to
you
Sin
condición
Truly
(Tuya
yo
sé
que
soy
sin
condición)
(Your
heart
belongs
to
me
truly)
Soy
tu
canto
I'm
your
song
Tu
placer
Your
desires
(Yo
soy
tu
canto
y
canto)
(I'm
your
song,
I
sing
to
you)
Andante,
andante
Andante,
andante
Despacio
Slowly
En
tu
querer
In
your
love
Andante,
andante
Andante,
andante
Hay
tanto
que
perder
There's
so
much
to
lose
Soy
tu
canto
I'm
your
song
Tu
placer
Your
desires
(Yo
soy
tu
canto
y
canto)
(I'm
your
song,
I
sing
to
you)
Andante,
andante
Andante,
andante
Despacio
Slowly
En
tu
querer
In
your
love
Andante,
andante
Andante,
andante
Hay
tanto
que
perder
There's
so
much
to
lose
Andante,
andante
Andante,
andante
Hay
tanto
que
perder...
There's
so
much
to
lose...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.