Paroles et traduction Arturo Sandoval & Anni-Frid Lyngstad - Andante, Andante
Despacito
Медленно
Por
favor
Прошу
тебя
Suavemente
Нежно
Como
brisa,
dame
amor
Как
лёгкий
бриз,
подари
мне
любовь
Sin
apuro
Не
торопись
Ven
a
mí
Приди
ко
мне
Andante,
andante
Медленно,
медленно
Sentir
que
nace
así
Чувствовать,
как
это
рождается
Tus
caricias
Твои
ласки
Avidez
Страсть
Terciopelo
Бархат
En
la
noche
В
ночи
Calidez
Тепло
Me
complaces
Ты
доставляешь
мне
удовольствие
Sabes
bien
Ты
хорошо
знаешь
Andante,
andante
Медленно,
медленно
Sin
prisa
tú
también
Без
спешки,
ты
тоже
Soy
tu
vida
Я
твоя
жизнь
(Soy
tu
vida
y
soy
tu
canción)
(Я
твоя
жизнь
и
твоя
песня)
Tu
canción
Твоя
песня
(Soy
tu
vida
y
soy
tu
canción)
(Я
твоя
жизнь
и
твоя
песня)
Toda
tuya
sé
que
soy
Я
вся
твоя,
я
знаю
Sin
condición
Без
условий
(Tuya
yo
sé
que
soy
sin
condición)
(Твоя,
я
знаю,
что
я
твоя
без
условий)
Soy
tu
canto
Я
твоя
песня
Tu
placer
Твоё
удовольствие
(Yo
soy
tu
canto
y
canto)
(Я
твоя
песня
и
я
пою)
Andante,
andante
Медленно,
медленно
Despacio
Не
спеша
En
tu
querer
В
твоей
любви
Andante,
andante
Медленно,
медленно
Hay
tanto
que
perder
Так
много
можно
потерять
Cuando
miras
Когда
ты
смотришь
Hay
por
ti
Ради
тебя
Sensaciones
Ощущения
Que
estremecen
todo
en
mí
Которые
потрясают
всё
во
мне
En
silencio
В
тишине
Ámame
Люби
меня
Andante,
andante
Медленно,
медленно
Un
sueño
viviré
Я
проживу
мечту
Soy
tu
vida
Я
твоя
жизнь
(Soy
tu
vida
y
soy
tu
canción)
(Я
твоя
жизнь
и
твоя
песня)
Tu
canción
Твоя
песня
(Soy
tu
vida
y
soy
tu
canción)
(Я
твоя
жизнь
и
твоя
песня)
Toda
tuya
sé
que
soy
Я
вся
твоя,
я
знаю
Sin
condición
Без
условий
(Tuya
yo
sé
que
soy
sin
condición)
(Твоя,
я
знаю,
что
я
твоя
без
условий)
Soy
tu
canto
Я
твоя
песня
Tu
placer
Твоё
удовольствие
(Yo
soy
tu
canto
y
canto)
(Я
твоя
песня
и
я
пою)
Andante,
andante
Медленно,
медленно
Despacio
Не
спеша
En
tu
querer
В
твоей
любви
Andante,
andante
Медленно,
медленно
Hay
tanto
que
perder
Так
много
можно
потерять
Soy
tu
canto
Я
твоя
песня
Tu
placer
Твоё
удовольствие
(Yo
soy
tu
canto
y
canto)
(Я
твоя
песня
и
я
пою)
Andante,
andante
Медленно,
медленно
Despacio
Не
спеша
En
tu
querer
В
твоей
любви
Andante,
andante
Медленно,
медленно
Hay
tanto
que
perder
Так
много
можно
потерять
Andante,
andante
Медленно,
медленно
Hay
tanto
que
perder...
Так
много
можно
потерять...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.