Paroles et traduction Arturo Sandoval - Daahoud

Daahoud

望著別人幸福之時 我更覺心酸
慢慢熱情地走過來 看到你淚快落下
親吻吧 仍為你高興嗎 對嗎
當晚已看到很化 我在祝福你找到了是嘛

如果可相信那天約誓 在這天已變成你的婚禮
共你在會面 你看著我像未曾放得低
幸福嘛 燒光所有代價 為她我會付上天價

但願亦能學識堅持 去替你開心
自願地能認識一下 要與你愉快說話
高興吧 仍在說合襯吧 夠嗎
知道你也會驚訝 散席後突然在漫罵廢話

如果可相信那天約誓 在這天已變成你的婚禮
若你未道別 我會共你在未來看婚紗
幸福嘛 花光所有代價 為她我會付上天價

誰都知當晚我的約誓 在痛哭我變成你的羞愧
論我沒地位 也要做腳下爛泥鈣化你的盟誓
像一切 輸光不再浪費 人失去了才更矜貴
誰想再挽留這污穢

Дахуд

Глядя на счастье других, я чувствую ещё большую горечь.
Медленно, с волнением подхожу, видя, как у тебя вот-вот покатятся слёзы.
Поцелуй... Ты всё ещё рада за меня? Правда?
В тот вечер я уже сильно выпил. Я благословлял тебя, ведь ты нашла своё счастье, не так ли?

Если бы можно было верить той клятве... Сегодня она превратилась в твою свадьбу.
Мы встретились, и ты смотришь на меня так, будто всё ещё не отпустила.
Счастье... Сжигая все мосты... Ради тебя я заплатил бы любую цену.

Надеюсь, я тоже смогу научиться стойкости и искренне радоваться за тебя.
Добровольно пытаюсь познакомиться, хочу говорить с тобой без напряжения.
Радуйся... Всё ещё говорю, что вы подходите друг другу... Достаточно?
Знаю, ты тоже удивишься, когда после торжества я вдруг начну нести бред, проклиная всё.

Если бы можно было верить той клятве... Сегодня она превратилась в твою свадьбу.
Если бы ты не попрощалась, я бы выбирал с тобой свадебное платье в будущем.
Счастье... Потратив всё до последней копейки... Ради тебя я заплатил бы любую цену.

Все знают, что моя клятва в тот вечер, в моих рыданиях, стала твоим позором.
Даже если я ничтожество, я стану грязью под твоими ногами, чтобы укрепить твой союз.
Как будто всё... Проиграв всё, больше нечего тратить. Человек становится ценнее только после потери.
Кто захочет сохранить эту скверну?