Paroles et traduction Arturo "Zambo" Cavero - La Palabra Final

La Palabra Final

Anoche sali
A olvidar tu recuerdo
Y... Que consegui?
Recordar mucho mas...
Lo que pasa es que a ti
Yo te llevo tan dentro
Que sin irte a buscar
En el alma te encuentro.
Y, por tu amor,
Anoche intente
Tantas cosas absurdas
Para matar las dudas
Que me matan a mi...!
Y por fin decidi
Por mi bien o mi mal
Que te voy a ceder
La palabra final
Que resuelvas por mi
El problema crucial
O te puedo querer,
O te debo olvidar...
Tu me tienes que dar
La palabra final...!

Последнее слово

Вчера вечером я вышел,
Чтобы забыть о тебе,
И... Что я получил?
Вспомнил тебя еще сильнее...
Дело в том, что ты
Так глубоко в моем сердце,
Что даже не ища тебя,
Я нахожу тебя в своей душе.
И, из-за моей любви к тебе,
Вчера вечером я пытался
Сделать столько глупостей,
Чтобы убить сомнения,
Которые убивают меня...!
И наконец я решил,
К добру или к худу,
Что я предоставляю тебе
Последнее слово,
Чтобы ты решила за меня
Эту важную проблему:
Или я могу любить тебя,
Или я должен забыть тебя...
Ты должна дать мне
Последнее слово...!