Arturo "Zambo” Cavero & Oscar Aviles - Déjalos - traduction des paroles en russe




Déjalos
Оставь их
DÉJALOS
ОСТАВЬ ИХ
José Félix Pasache Castillo
Хосе Феликс Пасаче Кастильо
A nadie le hago daño con quererte
Я никому не делаю зла, любя тебя
Por eso es que te entrego mi cariño
Потому и дарю тебе свою нежность
Si un día equivocaste tu camino
Если однажды ты сбилась с пути
Rectificaste a tiempo los errores
Ты вовремя исправила ошибки
Si Dios el juez supremo te perdona,
Если Бог, верховный судья, прощает тебя,
¿Por qué la ley terreno te condena?
Почему земной закон тебя осуждает?
Aquel que no ha pecado no es humano
Тот, кто не грешил, не человек,
Aquel que no ha querido, no ha vivido.
Тот, кто не любил, не жил.
Déjalos... aunque todos te censuren, yo te quiero
Оставь их... пусть все тебя осуждают, я люблю тебя
Déjalos... murmuren y critiquen, no me importa
Оставь их... пусть шепчут и критикуют, мне всё равно
Mírame cara a cara y sin temores
Смотри мне в глаза без страха,
Que el amor de mis amores
Ведь любовь моей любви
Siempre fuiste y serás
Всегда была и будешь ты.
Mírame cara a cara y sin temores
Смотри мне в глаза без страха,
Que el amor de mis amores
Ведь любовь моей любви
Siempre fuiste y serás
Всегда была и будешь ты.
Mírame cara a cara y sin temores
Смотри мне в глаза без страха,
Que el amor de mis amores
Ведь любовь моей любви
Siempre fuiste y serás
Всегда была и будешь ты.
Ay Mírame cara a cara y sin temores
Ах, смотри мне в глаза без страха,
Que el amor de mis amores
Ведь любовь моей любви
Siempre fuiste y serás
Всегда была и будешь ты.
A nadie le hago daño con quererte
Я никому не делаю зла, любя тебя
Por eso es que te entrego mi cariño
Потому и дарю тебе свою нежность
Si un día equivocaste tu camino
Если однажды ты сбилась с пути
Rectificaste a tiempo los errores
Ты вовремя исправила ошибки
Si Dios el juez supremo nos perdona,
Если Бог, верховный судья, прощает нас,
¿Por qué la ley terreno te condena?
Почему земной закон тебя осуждает?
Aquel que no ha pecado no es humano.
Тот, кто не грешил, не человек.
Aquel que no ha querido, no ha vivido.
Тот, кто не любил, не жил.
Déjalos... aunque todos te censuren, yo te quiero
Оставь их... пусть все тебя осуждают, я люблю тебя
Déjalos... murmuren y critiquen, no te importa
Оставь их... пусть шепчут и критикуют, тебе всё равно
Mírame cara a cara y sin temores
Смотри мне в глаза без страха,
Que el amor de mis amores
Ведь любовь моей любви
Siempre fuiste y serás
Всегда была и будешь ты.
Mírame cara a cara y sin temores
Смотри мне в глаза без страха,
Que el amor de mis amores
Ведь любовь моей любви
Siempre fuiste y serás
Всегда была и будешь ты.
Ay Mírame cara a cara y sin temores
Ах, смотри мне в глаза без страха,
Que el amor de mis amores
Ведь любовь моей любви
Siempre fuiste y serás
Всегда была и будешь ты.
Mírame cara a cara y sin temores
Смотри мне в глаза без страха,
Que el amor de mis amores
Ведь любовь моей любви
Ay Pero ay mírame cara a cara
Ах, но ах, смотри мне в глаза
Y sin temores
Без страха,
Que el amor de mis amores
Ведь любовь моей любви
Siempre fuiste y serás
Всегда была и будешь ты.
Mírame cara a cara y sin temores
Смотри мне в глаза без страха,
Que el amor de mis amores
Ведь любовь моей любви
Siempre fuiste y serás
Всегда была и будешь ты.





Writer(s): Felix Pasache


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.