Paroles et traduction Arty - Zara (Original Mix)

Zara (Original Mix)

Шесть: кофе, круасан.
Луч в окне щекочет веки.
"Нет!"- зеркалам, часам.
Год щенком к ногам.
День Рожденья.
Год пролетел стрелой.
Амели, не надо плакать.
Ниц город пред тобой-
Он сегодня твой,
Наслаждайся.
Облака над Сеной,
Радуга по венам.
Снег из конфетти.
"Mon amour, Paris"
Белым мелом.
Облака над Сеной-
Торт и много крема.
Ночь и день-
Праздничный коктейль.
Город в мишуре-
Твоя сцена.
Что ж, время отмечать.
И друзья в кафе, за дверью.
Да, можно чуда ждать
И любовь искать,
В сказки верить.
Взгляд - откровенный знак.
Амели, подходит полночь!
Вдруг - нелогичный шаг:
Незнакомый маг
Всё исполнит!
Облака над Сеной,
Радуга по венам.
Снег из конфетти.
"Mon amour, Paris"
Белым мелом.
Облака над Сеной-
Торт и много крема.
Ночь и день-
Праздничный коктейль.
Город в мишуре-
Твоя сцена.
Это Париж и ты -
Viva la Амели!

Zara (Original Mix)

Six o'clock: coffee, croissant.
A sunbeam tickles your eyelids through the window.
"No!" - you say to the mirrors and clocks.
The year lays at your feet like a puppy.
It's your birthday.
The year flew by like an arrow.
Amelie, don't cry.
The city bows before you -
It's yours today,
Enjoy it.
Clouds above the Seine,
A rainbow through your veins.
Snow made of confetti.
"Mon amour, Paris"
Written in white chalk.
Clouds above the Seine -
Cake with lots of cream.
Night and day -
A festive cocktail.
The city in tinsel -
Your stage.
Well, it's time to celebrate.
And friends are at the cafe, behind the door.
Yes, you can expect miracles
And search for love,
Believe in fairy tales.
A glance - a revealing sign.
Amelie, it's approaching midnight!
Suddenly - an illogical step:
An unknown magician
Will make everything come true!
Clouds above the Seine,
A rainbow through your veins.
Snow made of confetti.
"Mon amour, Paris"
Written in white chalk.
Clouds above the Seine -
Cake with lots of cream.
Night and day -
A festive cocktail.
The city in tinsel -
Your stage.
This is Paris and you are -
Viva la Amelie!