Paroles et traduction ArukuZan - kimi no backseat

kimi no backseat

君のbackseat上的紅色圍巾
陌生的香水味道 刺激我的每根神經
我被不安給圍繞
Backseat上的紅色圍巾
我不應該去煩惱 反正我也沒多愛你

等著夜幕降臨
把車開去哪裡
沒有人的街區你和她擁抱在一起
灰暗燈光微明
太暗我看不清
她的紅色圍巾剛好配上黑色長裙
我也沒有特別意外
你帶給我的也只有傷害
可能還是有一點點期待
期待可以從噩夢中醒來

君のbackseat上的紅色圍巾
陌生的香水味道 刺激我的每根神經
我被不安給圍繞
Backseat上的紅色圍巾
我不應該去煩惱 反正我也沒多愛你

I'm slowly loosing my mind
多少次I know I'm wasting my time
明知故犯一直死性不改
說的不是你是我放不開
您好您撥打的電話暫時無法接聽
我厭倦了每一次都為你尋找原因
仔細看你的領口還留著她的唇印
怎麼忽略車後座的那條紅色圍巾

君のbackseat上的紅色圍巾
陌生的香水味道 刺激我的每根神經
我被不安給圍繞
Backseat上的紅色圍巾
我不應該去煩惱 反正我也沒多愛你

君のbackseat上的紅色圍巾
陌生的香水味道 刺激我的每根神經
我被不安給圍繞
Backseat上的紅色圍巾
我不應該去煩惱 反正我也沒多愛你

Твой задний диван

Красный шарф на твоём заднем диване
Незнакомый запах духов щекочет мои нервы
Меня окружает тревога
Красный шарф на заднем диване
Мне не стоит беспокоиться, ведь я тебя не так сильно люблю

Дожидаясь наступления ночи
Куда ты повёз машину?
На безлюдной улице ты обнимаешь её
Тусклый свет фонарей
Слишком темно, я не вижу clearly
Её красный шарф идеально сочетается с чёрной юбкой
Я не особо удивлена
Ты принёс мне только боль
Возможно, ещё теплится надежда
Надежда проснуться от этого кошмара

Красный шарф на твоём заднем диване
Незнакомый запах духов щекочет мои нервы
Меня окружает тревога
Красный шарф на заднем диване
Мне не стоит беспокоиться, ведь я тебя не так сильно люблю

Я медленно схожу с ума
Сколько раз я знаю, что трачу своё время впустую
Упорствую в своих ошибках
Дело не в тебе, а во мне - я не могу отпустить
Здравствуйте, абонент временно недоступен
Я устала каждый раз искать тебе оправдания
Присмотревшись, я вижу на твоем воротнике её след от помады
Как можно не заметить этот красный шарф на заднем сиденье?

Красный шарф на твоём заднем диване
Незнакомый запах духов щекочет мои нервы
Меня окружает тревога
Красный шарф на заднем диване
Мне не стоит беспокоиться, ведь я тебя не так сильно люблю

Красный шарф на твоём заднем диване
Незнакомый запах духов щекочет мои нервы
Меня окружает тревога
Красный шарф на заднем диване
Мне не стоит беспокоиться, ведь я тебя не так сильно люблю