Paroles et traduction Arun - Jana Gana Mana (National Anthem of India) - Grand Piano Version

Jana Gana Mana (National Anthem of India) - Grand Piano Version

Jana-gana-mana-adhinayaka, jaya he
Bharata-bhagya-vidhata.
Punjab-Sindh-Gujarat-Maratha
Dravida-Utkala-Banga
Vindhya-Himachala-Yamuna-Ganga
Uchchala-Jaladhi-taranga.
Tava shubha name jage,
Tava shubha asisa mage,
Gahe tava jaya gatha,
Jana-gana-mangala-dayaka jaya he
Bharata-bhagya-vidhata.
Jaya he, jaya he, jaya he, Jaya jaya jaya, jaya he!

Джана Гана Мана (Национальный гимн Индии) - версия для фортепиано

Ты - повелитель ума народа, славься,
Творец судьбы Индии.
Пенджаб, Синд, Гуджарат, Махараштра,
Дравида, Уткал, Бенгалия,
Виндхья, Гималаи, Ямуна, Ганг,
Вздымающиеся волны океана.
Твоё благое имя пробуждает,
Твоего благого благословения ищут,
Поют о твоей победной истории.
Ты - даритель благополучия народу, славься,
Творец судьбы Индии.
Славься, славься, славься! Слава, слава, слава, славься!