Paroles et traduction Arun Alat feat. Kavya Ajit - Neelambalin - From "Oru Vadakkan Selfie"
Neelambalin
chelodeyen
My
dear
Neelambal
Kanavakumaaranaval
My
dream
princess
Nooraayiram
mohangalin
You
are
the
beauty
of
Mizhi
chimmumaaranaval
Thousands
of
mohanga
flowers
Karalile
varamuraliyoru
You
are
floating
an
the
ocean
Tharalithalaya
raagam
Of
a
tune
of
the
sea
Athiloru
sruthiyaakunnuvo
Can
I
be
a
note
Kulirezhuoru
mukilurikiya
In
your
musical
twilight
Mazhathodu
mathilolam
And
celebrate
with
you
Manassile
anuraagangalil
In
the
affection
of
your
heart
Aaraaro.
Neeyaaro
azhake.
Who
are
you,
oh
beauty.
Ninnake
minnum
nilaavai
You
alone
are
the
shining
moon
Kaathoram
thenoorum
eenangal
The
cold
waves
on
the
shore
Meettanai
ennum
varumoo.
Will
they
ever
come
to
an
end.
Oooh.
Karale
karalekarale.
Oooh.
Ocean
ocean
ocean.
Koodonnu
koottunnu
njaan
I
am
weaving
a
net
Maanathe
thoominnalilin
ponchillamel
With
the
golden
thread
of
the
moonlight
Koottinu
poneedumo
Will
you
fall
into
my
net
Raappadi
paattonninal
thaaraattidam
I
will
sing
to
you
and
allure
you
Mullappoovinalli
thumbale
nee
In
the
jasmine
flower
Melle
thotto
penne
ennullilaai
My
beautiful
girl,
will
you
accept
me
Pakaraam
iniyen
pranayam
muzhuvan
I
will
give
you
my
entire
love
Neelambalin
chelodeyen
My
dear
Neelambal
Kanavakumaaranaval
My
dream
princess
Kankonil
aadeellayo
thaarangal
My
anklets
are
jingling
Naamadyamai
kaanunna
nal
As
I
watch
you
today
Thorathe
peyyunnitha
nenjoram
Rain
has
fallen
on
my
chest
Poomaariyaai
ninormakal
And
the
flowers
of
the
buds
Bloom
Thulli
thoomanjinte
kannadiyil
In
the
mirror
of
the
dripping
mist
Thulli
thulumbunnu
nin
nanamo
Sprinkle
your
name
Viriyum
pathivaai
parayoo
pathiye
Come
to
me,
my
beloved
on
the
way
Karalile
varamuraliyoru
You
are
floating
an
the
ocean
Tharalithalaya
ragam
Of
a
tune
of
the
sea
Athiloru
sruthiyaakunnuvo
Can
I
be
a
note
Kulirezhuoru
mukilurikiya
In
your
musical
twilight
Mazhathodumathilolam
And
celebrate
with
you
Manassile
anuraagangalil
In
the
affection
of
your
heart
Aaraaro
neeyaaro
azhake
Who
are
you,
oh
beauty.
Nonnake
minnum
nilaavai
You
alone
are
the
shining
moon
Neelambaalin
chelodeyen
My
dear
Neelambaalin
Kanavakumaaranaval
My
dream
princess
Nooraayiram
mohangalin
You
are
the
beauty
of
Mizhi
chimmumaaranaval
Thousands
of
mohanga
flowers
Évaluez la traduction
1
Kaikkottum Kandittilla - From "Oru Vadakkan Selfie"
2 Neelambalin - From "Oru Vadakkan Selfie"
3 Paarvanavidhuve - From "Oru Vadakkan Selfie"
4 Doore Doore Reprise - From "Ormayundo Ee Mukham"
5 Ee Mizhikalin - From "Ormayundo Ee Mukham"
6 Payye Payye - From "Ormayundo Ee Mukham"
7 Chayunnuvo - From "Ormayundo Ee Mukham"
8 Manju Theerum - From "Hotel California"
9 Hotel California (Theme Song) - From "Hotel California"
10 Yekkam Pogavillai - From "Oru Vadakkan Selfie"
11 Ee Raavin - From "Hotel California"
12 Chennai Pattanam - From "Oru Vadakkan Selfie"
2 Neelambalin - From "Oru Vadakkan Selfie"
3 Paarvanavidhuve - From "Oru Vadakkan Selfie"
4 Doore Doore Reprise - From "Ormayundo Ee Mukham"
5 Ee Mizhikalin - From "Ormayundo Ee Mukham"
6 Payye Payye - From "Ormayundo Ee Mukham"
7 Chayunnuvo - From "Ormayundo Ee Mukham"
8 Manju Theerum - From "Hotel California"
9 Hotel California (Theme Song) - From "Hotel California"
10 Yekkam Pogavillai - From "Oru Vadakkan Selfie"
11 Ee Raavin - From "Hotel California"
12 Chennai Pattanam - From "Oru Vadakkan Selfie"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.