Arun Sarnaik - Avghachi Sansar - traduction des paroles en russe

Avghachi Sansar - Arun Sarnaiktraduction en russe




Avghachi Sansar
Мир счастья
जय जय विठ्ठल, जय हरी विठ्ठल पांडुरंग हरी
Слава Виштхалу, слава Хари Виштхалу Пандуранг Хари
(जय जय विठ्ठल, जय हरी विठ्ठल पांडुरंग हरी)
(Слава Виштхалу, слава Хари Виштхалу Пандуранг Хари)
अवघाची संसार सुखाचा करीन
Весь мир наполню счастьем, дорогая
अवघाची संसार सुखाचा करीन
Весь мир наполню счастьем, дорогая
आनंद भरीन...
Радостью наполню...
आनंद भरीन तिन्ही लोक
Радостью наполню три мира
अवघाची संसार सुखाचा करीन
Весь мир наполню счастьем
(अवघाची संसार सुखाचा करीन)
(Весь мир наполню счастьем)
(अवघाची संसार सुखाचा करीन)
(Весь мир наполню счастьем)
अवघाची संसार सुखाचा करीन
Весь мир наполню счастьем
अवघाची संसार सुखाचा करीन
Весь мир наполню счастьем
आनंद भरीन...
Радостью наполню...
आनंद भरीन तिन्ही लोक
Радостью наполню три мира
अवघाची संसार सुखाचा करीन
Весь мир наполню счастьем
(अवघाची संसार सुखाचा करीन)
(Весь мир наполню счастьем)
(अवघाची संसार सुखाचा करीन)
(Весь мир наполню счастьем)
जाईन गे माये तया पंढरपूरा
Пойду я, матушка, в Пандхарпур
जाईन गे माये तया पंढरपूरा
Пойду я, матушка, в Пандхарпур
भेटेन माहेरा...
Встречу родных...
भेटेन माहेरा आपुलिया
Встречу родных своих близких
अवघाची संसार सुखाचा करीन
Весь мир наполню счастьем
(अवघाची संसार सुखाचा करीन)
(Весь мир наполню счастьем)
(अवघाची संसार सुखाचा करीन)
(Весь мир наполню счастьем)
बाप रखुमादेवीवरू, बाप रखुमादेवीवरू
Отец, у Ракхумадеви, отец, у Ракхумадеви
बाप रखुमादेवीवरू विठ्ठलेचे भेटी
Отец, у Ракхумадеви встречусь с Виштхалой
बाप रखुमादेवीवरू विठ्ठलेचे भेटी
Отец, у Ракхумадеви встречусь с Виштхалой
बाप रखुमादेवीवरू विठ्ठलेचे भेटी
Отец, у Ракхумадеви встречусь с Виштхалой
आपुले संवसाटी...
Свои страдания...
आपुले संवसाटी करुनी ठेवला
Свои страдания оставлю позади
अवघाची संसार सुखाचा करीन
Весь мир наполню счастьем
अवघाची संसार सुखाचा करीन
Весь мир наполню счастьем
आनंद भरीन...
Радостью наполню...
आनंद भरीन तिन्ही लोक
Радостью наполню три мира
अवघाची संसार सुखाचा करीन
Весь мир наполню счастьем
(अवघाची संसार सुखाचा करीन)
(Весь мир наполню счастьем)
(अवघाची संसार सुखाचा करीन)
(Весь мир наполню счастьем)





Writer(s): Jagdish Khebudkar, Ram Kadam


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.