Paroles et traduction Aruna Lama feat. Meera Rana - Hamra Saheb Ko

Hamra Saheb Ko

टिक्न सकेनन कुनै बैरी अगाडी
तोप वाला गनवाला
बडा बडा
छाती भरि तक्मा देखि देखि न हकमा
लतले बाठी भै आँखा लडाउने
हाम्रा सहेबको
हाम्रा सहेबको
हाम्रा सहेबको बन्दुक निशाना कडा रे
हाम्रा सहेबको बन्दुक निशाना कडा रे
हाम्रा सहेबको खुकुरीको शान कडा रे
हाम्रा सहेबको खुकुरीको शान कडा रे
हाम्रा सहेबको बन्दुक निशाना कडा रे
हाम्रा सहेबको बन्दुक निशाना कडा रे

कोहि छैन साथि कि आजको राति
कठैबरी पर्ने भै फेला
कठैबरी पर्ने भै फेला

कसरि जोगाऊँछे हो
कसरि जोगाऊँछे नि गौंथली चरी
आइपुग्यो संकटको बेला
बारुले कम्मर
बारुले कम्मर त्यो पिटिक्क हुने भो
बारुले कम्मर त्यो पिटिक्क हुने भो
नभागी जाने न बस्नु खडा रे
हाम्रा सहेबको बन्दुक निशाना कडा रे
हाम्रा सहेबको बन्दुक निशाना कडा रे
हाम्रा सहेबको खुकुरीको शान कडा रे
हाम्रा सहेबको बन्दुक निशाना कडा रे

नडर संगी हे मेरी बैनी
म्रिगनैनि तेरा ति आँखा मा
कोहीलाई नगन्ने म नै हु भन्ने
डुब्दछन् बस्दैन पाखामा
अगुम त गोरो
अगुम त गोरो घुतुमुने छोरो
अगुम त गोरो घुतुमुने छोरो
देउ भनि देउतालाई भाकल चाड रे

हाम्रा सहेबको बन्दुक निशाना कडा रे
हाम्रा सहेबको बन्दुक निशाना कडा रे
हाम्रा सहेबको खुकुरीको शान कडा रे
हाम्रा सहेबको बन्दुक निशाना कडा रे
हाम्रा सहेबको बन्दुक निशाना कडा रे
हाम्रा सहेबको बन्दुक निशाना कडा रे
हाम्रा सहेबको बन्दुक निशाना कडा रे

Hamra Saheb Ko

I cannot face any enemy,
Gunner with cannons,
Very big,
Chest full of medals. Do not dare to look,
The eyes of a brave man,
My master
My master,
My sir's gun is aimed accurately,
My sir's gun is aimed accurately,
My sir's kukri is very sharp,
My sir's kukri is very sharp,
My sir's gun is aimed accurately,
My sir's gun is aimed accurately.

I have no friend tonight,
When I fall into great difficulty,
When I fall into great difficulty.

How can I save you,
How can I save you, my sparrow?
Danger has arrived,
At the waist,
At the waist, that will be tight,
At the waist, that will be tight,
Do not run away or stand,
My sir's gun is aimed accurately,
My sir's gun is aimed accurately,
My sir's kukri is very sharp,
My sir's gun is aimed accurately.

Fearless friend hey my sister,
Your eyes are like those of a deer,
Do not count anyone, I am there,
They sink and do not stay on the wings,
Ahead is the white,
Ahead is the white, chubby boy,
Ahead is the white, chubby boy,
Please tell the gods, make a vow,

My sir's gun is aimed accurately,
My sir's gun is aimed accurately,
My sir's kukri is very sharp,
My sir's gun is aimed accurately,
My sir's gun is aimed accurately,
My sir's gun is aimed accurately,
My sir's gun is aimed accurately,