Paroles et traduction Aruna Lama feat. Rudra Mani - He Kanchha

He Kanchha

ए कान्छा, मलाई सुनको तारा खसाईदेउन
त्यो तारा मात्र होईन, जून पनि झारिदिऊँला
ए कान्छा, मलाई सुनको तारा खसाईदेउन
त्यो तारा मात्र होईन, जून पनि झारिदिऊँला

गाईगोरू बाँधेर छिट्टै भेट्न आउन
बाटैमा रात पर्ला, ऊज्यालोमै आउन
अन्ध्यारो केहो र माया पिरती अघि
पर्खिदेउ म आउँछु अन्ध्यारोलाई तोडि

ए कान्छा, मलाई सुनको तारा खसाईदेउन
त्यो तारा मात्र होईन, जून पनि झारिदिऊँला

लौ उडि जाउँ कहाँ बादल लुछि ल्याउन
बादललाई गाँसेर आँचल बनाईदेउन
ल हुन्छ बादलको आँचल बनाईदिऊँला
छेउ-छेउमा ताराको जलप लगाईदिऊँला

ए कान्छा, मलाई सुनको तारा खसाईदेउन
त्यो तारा मात्र होईन, जून पनि झारिदिऊँला
ए कान्छा, मलाई सुनको तारा खसाईदेउन
त्यो तारा मात्र होईन, जून पनि झारिदिऊँला

Эй, милый

Эй, милый, урони мне золотую звезду
Не только звезду, но и луну достану
Эй, милый, урони мне золотую звезду
Не только звезду, но и луну достану

Свяжи быков и приходи скорей
В пути ночь застанет, приходи засветло
Что мне тьма, когда любовь впереди
Подожди, я приду, тьму раздвигая

Эй, милый, урони мне золотую звезду
Не только звезду, но и луну достану

Позволь, взлечу я к облакам
Сплету из них тебе я шаль
Хорошо, сплету тебе я шаль из облаков
И украшу её по краям сиянием звёзд

Эй, милый, урони мне золотую звезду
Не только звезду, но и луну достану
Эй, милый, урони мне золотую звезду
Не только звезду, но и луну достану