Paroles et traduction Aruna Lama - Bhettinu Chhuttinu (Classical)

Bhettinu Chhuttinu (Classical)

हिमाल सरि म अग्लि रहेछु
समात, समात, समात मलाई
बादल सरि म पग्लि रहेछु

सम्हाल, सम्हाल, सम्हाल मलाई

हिमाल सरि म अग्लि रहेछु
समात, समात, समात मलाई
बादल सरि म पग्लि रहेछु
सम्हाल, सम्हाल, सम्हाल, मलाई

यि तारा कति छन् म गन्न सकुँला
यि तारा कति छन् म गन्न सकुँला
तर तिम्रो माया कति छ नसोध
जहाँ बरले पिपल अङ्गालेर बस्छ
जहाँ बरले पिपल अङ्गालेर बस्छ
तिम्रो मेरो साइनो त्यतै तिर खोज, त्यतै तिर सोध

Встреча и разлука (Классическая)

Я возвышаюсь, словно Гималаи
Удержи меня, удержи, удержи меня.
Я безумна, как облако

Уйми меня, уйми, уйми меня.

Я возвышаюсь, словно Гималаи
Удержи меня, удержи, удержи меня.
Я безумна, как облако.
Уйми меня, уйми, уйми меня.

Я могу сосчитать все эти звезды,
Я могу сосчитать все эти звезды,
Но не спрашивай, как велика моя любовь.
Там, где баньян обнимает дерево пипал,
Там, где баньян обнимает дерево пипал,
Ищи нашу связь, там и спроси о ней.