Paroles et traduction Aruna Lama - Sabaile Bhanthe (Classical)

Sabaile Bhanthe (Classical)

लहरे बर, घुमाउने चौतारी
लहरे बर, घुमाउने चौतारी
बह पोख्ने ठाउँ छैन

मन बुझाउने गाउँ छैन
बह पोख्ने ठाउँ छैन
मन बुझाउने गाउँ छैन
वैरागीको मनलाई बरिलै
वैरागीको मन बरिलै
लहरे बर, घुमाउने चौतारी

आकाशको कालो बादल मन भरि छायो
आकाशको कालो बादल मन भरि छायो
हाँस्ने खेल्ने उमेरलाई केले हो रुवायो
हाँस्ने खेल्ने उमेरलाई केले हो रुवायो
माइतीको आश, वनिबास, जिउको नाश बरिलै
माइतीको आश, वनिबास, जिउको नाश बरिलै
लहरे बर, घुमाउने चौतारी

Like a Swinging Swing (Classical)

The waves are crashing, swinging the swing
The waves are crashing, swinging the swing
There is no place to pour out my feelings

There is no village to understand my heart
There is no place to pour out my feelings
There is no village to understand my heart
The heart of a renunciant is forever lonely
The heart of a renunciant is forever lonely
The waves are crashing, swinging the swing

The black clouds of the sky have filled my mind
The black clouds of the sky have filled my mind
What has made me cry at a time for laughter and play?
What has made me cry at a time for laughter and play?
Hope in my family, a forced marriage, the destruction of my life, all forever
Hope in my family, a forced marriage, the destruction of my life, all forever
The waves are crashing, swinging the swing