Paroles et traduction Aruna feat. Myon & Shane 54 - Helpless [Mix Cut] - Monster Mix

Helpless [Mix Cut] - Monster Mix

I don't know where to turn
I feel the empty space
The cold around my face and
I turn to stone

Now the midnight fires burn
And in this sultry light
I feel the force of night
It pulls me home

Cuz it's too late now
To shake it off somehow
There's nowhere to turn around
I'm already in too far

You're a loaded gun
I know I can't outrun
So if my time has come
Then show me who you are

It's a dark night
But love will break my fall
And you can have it all
I'm yours right here and now

So breathe in
And bind me to your side
There's no escape tonight
I'm helpless, take me down

Беспомощна [Mix Cut] - Monster Mix

Я не знаю, куда идти,
Я чувствую пустоту,
Холод вокруг моего лица, и
Я каменею.

Теперь горит полночный огонь,
И в этом знойном свете
Я чувствую силу ночи,
Она тянет меня домой.

Потому что уже слишком поздно
Стряхнуть это как-то,
Некуда бежать,
Я уже слишком далеко зашла.

Ты - заряженное ружье,
Я знаю, что мне не убежать,
Так что, если мое время пришло,
Тогда покажи мне, кто ты.

Это темная ночь,
Но любовь смягчит мое падение,
И ты можешь получить все,
Я твоя прямо здесь и сейчас.

Так что дыши,
И привяжи меня к себе,
Сегодня ночью не убежать,
Я беспомощна, возьми меня.