Sevvanthi (Punnai Vana) - Swarnalatha , Arunmozhi traduction en allemand

Sevvanthi (Punnai Vana)

M: Sevvanthi.
M: sevvanthi.
M: sevvanthi.
M: Ah. Ah. Ah.Ah.
Ah.Ah.Ah.Ah.
Ah.Ah.Ah.
Ah.Ah.Ah.

M: Punnai Vana Poonguyile
Poo Magale Vaa.
Kannith Thamizh Kaviriye Thenmozhiye Vaa.
Poo Pookkum Pozhuthachu Poovizhiyum
Poothachu Alainthaduthe Manam Alainthaduthe
Kanavanathe Pala Kanavanathe

M: Punnai Vana Poonguyile Poomagale Vaa.
Kannith Thamizh Kaviriye Thenmozhiye Vaa.
M: Ennodu Pesum Elam Thendral Kooda
En Kelvikenru Pathil Kooruthu
Sonnale Puriyum Un Kannin Mozhiyum.
Munnale Vanthu Pathil Kooru Nee.
F: En Kangal Sollum.Mm.Hoi.
F: En Kangal Sollum Mozhi Kadhale.
Enrendrum Sollum Vilagamale
Thaniyaga Ninralum Un Dhagame.
Thunaiyaga Vanthalum Thaniyathathe.eh.eh.

M: Punnai Vana Poonguyile Poo Magale Vaa.
Kannith Thamizh Kaviriye Thenmozhiye Vaa.

F: Agal Ennum Deepam Anaiyamal Veesum
Azhagaka Aadum Arul Thannai Pesum.
Dhoondatha Vilakku Naan Konda Kadhal
Yetramal Oliyai Ennalum Veesum.
M: Alai Oindhu Pogum.Mm.Hoi.
Alai Oindhu Pogum Kadal Meethile.
Nilaiyana Kadhal Oyathamma
Yezhezhu Jenmangal Eduthalume
Ennodu Neethane En Jeevane.eh... eh.
M: Punnai Vana Poonguyile Poo Magale Vaa.
Kannith Thamizh Kaviriye Thenmozhiye Vaa.
F: Poo Pookkum Pozhuthachu Poovizhiyum Poothachu
Alainthaduthe Manam Alainthaduthe.
Kanavanathe Pala Kanavanathe.
M: Punnai Vana Poonguyile Poo Magale Vaa.
Kannith Thamizh Kaviriye Thenmozhiye Vaa.

Sevvanthi (Punnai Vana)

M: Sevvanthi.
M: Sevvanthi.
M: Sevvanthi.
M: Ah. Ah. Ah.Ah.
Ah.Ah.Ah.Ah.
Ah.Ah.Ah.
Ah.Ah.Ah.

M: Punnai Vana Poonguyile,
Blumentochter, komm.
Reine Tamil-Kaviriye, Südliche Sprache, komm.
Die Zeit der blühenden Blumen ist gekommen, die blumengleichen Augen
sind aufgeblüht, der Geist schweift umher, der Geist schweift umher,
viele Träume sind geträumt.

M: Punnai Vana Poonguyile, Blumentochter, komm.
Reine Tamil-Kaviriye, Südliche Sprache, komm.
M: Selbst der sanfte Wind, der mit mir spricht,
antwortet auf meine Frage.
Wenn du es sagst, verstehe ich die Sprache deiner Augen.
Komm nach vorne und antworte mir.
F: Meine Augen sprechen. Mm. Hoi.
F: Die Sprache, die meine Augen sprechen, ist Liebe.
Sie werden es immer sagen, ohne sich zu entfernen.
Auch wenn ich alleine stehe, sehne ich mich nach dir.
Auch wenn du als Begleitung kommst, wird es nicht gestillt. eh.eh.

M: Punnai Vana Poonguyile, Blumentochter, komm.
Reine Tamil-Kaviriye, Südliche Sprache, komm.

F: Die Lampe namens "Agal" wird ungelöscht leuchten,
anmutig tanzen und von Gnade sprechen.
Ich bin eine Lampe, die nicht angezündet werden muss, die Liebe, die ich trage,
wird immer leuchten, ohne angezündet zu werden.
M: Die Welle wird sich beruhigen. Mm. Hoi.
Die Welle wird sich auf dem Meer beruhigen.
Beständige Liebe wird nicht vergehen,
selbst wenn sieben Leben genommen werden.
Du bist bei mir, mein Leben. eh... eh.
M: Punnai Vana Poonguyile, Blumentochter, komm.
Reine Tamil-Kaviriye, Südliche Sprache, komm.
F: Die Zeit der blühenden Blumen ist gekommen, die blumengleichen Augen sind aufgeblüht,
der Geist schweift umher, der Geist schweift umher.
Viele Träume sind geträumt.
M: Punnai Vana Poonguyile, Blumentochter, komm.
Reine Tamil-Kaviriye, Südliche Sprache, komm.