Paroles et traduction Arunmozhi - Masthana Masthana (From "Raasaiyya")

Masthana Masthana (From "Raasaiyya")

Masthaanaa Masthaanaa Needhaan Enakku Machchaana
Yes-thaanaa Yes-thaanann Kelviku Badhizhu Yes-thaanaa
Masthaanaa Masthaanaain Needhaan Enakku Machchaana
Yes-thaanaa Yes-thaanann Kelviku Badhizhu Yes-thaanaa
Piththaanaa Piththaanaa Ummela Piththaanaa
Thappaanaa Thappaanaa Aasathaan Vappaanaa
Kannapinnaa Kalyanam Thaanaa
Masthaanaa Masthaanaa Naadhaan Unakku Machchaana
Yes-thaanaa Yes-thaanann Kelviku Badhizhu Yes-thaanaa
Masthaanaa Masthaanaa Masthaanaa Masthaanaa
Masthaanaa Masthaanaa
Masthaanaa Masthaanaa
Masthaanaa Masthaanaa,
Summana Thajapannaa (Hey Hey Hey)
Roja Ponnaa Maatuthu Hey Ennavaattuthu
Kannaalae Arrow Vittu (Hey Hey Hey)
Hero-Kitta Modhuthu En Nenjam Meettuthu,
Suththaadhe Suththaadhe Sekkupol Suththaadhe
Sikkaadhe Sikkaadhe Chinnappoo Sikkaadhe,
Minvettaa Velvettaa Kanvettu Enna
Masthaanaa Masthaanaa Naadhaan Unakku Machchaana
Yes-thaanaa Yes-thaanann Kelviku Badhizhu Yes-thaanaa
Piththaanaa Piththaanaa Ummela Piththaanaa
Thappaanaa Thappaanaa Aasathaan Vappaanaa
Kannapinnaa Kalyanam Thaanaa
Masthaanaa Masthaanaa Naadhaan Unakku Machchaana
Yes-thaanaa Yes-thaanann Kelviku Badhizhu Yes-thaanaa
Masthaanaa Masthaanaa Masthaanaa Masthaanaa
Masthaanaa Masthaanaa
Kekkaadha Ganapaatu (Hey Hey Hey Hey)
Naanum Keten Kaatulae Hey Pattikkaatulae
Paakaadha Aattam Ellaam (Hey Hey Hey Hey)
Naanum Paathen Naatulae Kaithattum Veetulae
Chesthanaa Kissthana Love Endraal Resthanaa
Passthaanaa Passthaanaa Love Exam Passthaanaa
Neethottaa Naanthottaa Eppodhum Pass-U
Masthaanaa Masthaanaa Naadhaan Unakku Machchaana
Yes-thaanaa Yes-thaanann Kelviku Badhizhu Yes-thaanaa
Piththaanaa Piththaanaa Ummela Piththaanaa
Thappaanaa Thappaanaa Aasathaan Vappaanaa
Kannapinnaa Kalyanam Thaanaa
Masthaanaa Masthaanaa Needhaan Enakku Machchaana
Yes-thaanaa Yes-thaanann Kelviku Badhizhu Yes-thaanaa
Masthaanaa Masthaanaa
Masthaanaa Masthaanaa
Masthaanaa Masthaanaa

Мастана Мастана (Из фильма "Раасайя")

Мастана, мастана, ты мне нужна, красотка
Да-да, да-да, ответь мне "да"
Мастана, мастана, ты мне нужна, красотка
Да-да, да-да, ответь мне "да"
Сумасшедшая, сумасшедшая, ты сводишь меня с ума
Обманщица, обманщица, ты меня дразнишь
Красавица, давай поженимся
Мастана, мастана, я тебе нужен, красотка
Да-да, да-да, ответь мне "да"
Мастана, мастана, мастана, мастана
Мастана, мастана
Мастана, мастана
Мастана, мастана,
Пой со мной (Хей, хей, хей)
Не будь такой гордой, хей, посмотри на меня
Ты ранила меня стрелой из глаз (Хей, хей, хей)
Мое сердце встретилось с твоим, как герой с героиней,
Не тает, не тает, как леденец не тает
Не утихает, не утихает, как маленькая птичка,
Твой взгляд из бархата, что это?
Мастана, мастана, я тебе нужен, красотка
Да-да, да-да, ответь мне "да"
Сумасшедшая, сумасшедшая, ты сводишь меня с ума
Обманщица, обманщица, ты меня дразнишь
Красавица, давай поженимся
Мастана, мастана, я тебе нужен, красотка
Да-да, да-да, ответь мне "да"
Мастана, мастана, мастана, мастана
Мастана, мастана
Неслыханная песня (Хей, хей, хей, хей)
И я пою на ветру, хей, на улице
Невиданный танец (Хей, хей, хей, хей)
И я танцую на улице, в каждом доме
Поцелуй, поцелуй, любовь - это отдых
Сдал, сдал, экзамен по любви сдал
С тобой или без, я всегда сдаю
Мастана, мастана, я тебе нужен, красотка
Да-да, да-да, ответь мне "да"
Сумасшедшая, сумасшедшая, ты сводишь меня с ума
Обманщица, обманщица, ты меня дразнишь
Красавица, давай поженимся
Мастана, мастана, ты мне нужна, красотка
Да-да, да-да, ответь мне "да"
Мастана, мастана
Мастана, мастана
Мастана, мастана