Paroles et traduction Aruvn - Untitled, 2014

Untitled, 2014

I know it′s difficult and hard, to make your way back to me.
I know you don't want to get harmed, and you are terrified it seems.
Even on the day you departed, I made you tear up with my words.
Turned around and gave you the cold shoulder, I′m sorry.
Just one more time, and only once I could see you standing tall,
I won't care if I lose everything.
And in my dreams, I wanna see, and love again at least.
It's just us both.
It might be way less difficult, to die than wait for your forgiveness.
And although I sing this song to all...
I don′t know if you′ll hear my thoughts.
All I want is you to be happy, I won't even lie, I know it′s cliche.
Praying that you'll come back to me, I′m sorry.
Just one more time, and only once, I could see you standing tall.
I won't care if I lose, everything.
And in my dreams, I wanna see, and love again at least.
It′s just us both,
Now I can't believe it, what your heart is feeling,
They say it's the last time.
The end is reaching, I can′t let go...
′Cause we never know.
I won't let you go,
′Cause you and I know we won't know if well find this love again.
Nobody knows.
Just one more time, and only once, I could see you standing tall.
I won′t care if I lose everything.
And in my dreams I wanna see, and love again at least.
And if this time passes us by, I can let it fade away.
Even if memories I, just to love.
I want to go, see you again.
And love again at least.
Just like before...

Без названия, 2014

Я знаю, это сложно и трудно, найти путь обратно ко мне.
Я знаю, ты не хочешь пострадать, и, кажется, ты напуган.
Даже в день твоего ухода, я заставил тебя плакать своими словами.
Развернулся и оставил тебя без внимания, прости меня.
Еще один раз, только один раз увидеть тебя стоящим гордо,
Мне будет все равно, если я потеряю все.
И в своих снах я хочу увидеть тебя и снова полюбить, хотя бы.
Только мы вдвоем.
Возможно, гораздо легче умереть, чем ждать твоего прощения.
И хотя я пою эту песню всем...
Я не знаю, услышишь ли ты мои мысли.
Все, чего я хочу, это чтобы ты был счастлив, я даже не буду лгать, я знаю, это банально.
Молюсь, чтобы ты вернулся ко мне, прости.
Еще один раз, только один раз, я мог бы увидеть тебя стоящим гордо.
Мне будет все равно, если я потеряю все.
И в своих снах я хочу увидеть тебя и снова полюбить, хотя бы.
Только мы вдвоем,
Теперь я не могу поверить, что чувствует твое сердце,
Говорят, это последний раз.
Конец близок, я не могу отпустить...
Потому что мы никогда не знаем.
Я не отпущу тебя,
Потому что мы оба знаем, что не узнаем, найдем ли мы эту любовь снова.
Никто не знает.
Еще один раз, только один раз, я мог бы увидеть тебя стоящим гордо.
Мне будет все равно, если я потеряю все.
И в своих снах я хочу увидеть тебя и снова полюбить, хотя бы.
И если это время пройдет мимо нас, я могу позволить ему исчезнуть.
Даже если воспоминания останутся, просто чтобы любить.
Я хочу пойти, увидеть тебя снова.
И снова полюбить, хотя бы.
Как и прежде...