Paroles et traduction Arve Tellefsen - Et Barn Er Født I Betlehem
Et
barn
er
født
i
Betlehem,
A
child
is
born
in
Bethlehem,
I
Betlehem
In
Bethlehem
Ti
gleder
seg
Jerusalem.
Ten
rejoices
Jerusalem.
Halleluja,
halleluja!
Hallelujah,
hallelujah!
En
fattig
jomfru
satt
i
lønn,
A
poor
maiden
sat
in
a
wage,
Hun
satt
i
lønn
She
sat
in
a
wage,
Og
fødte
himlens
kongesønn.
And
gave
birth
to
the
king's
son.
Halleluja,
halleluja!
Hallelujah,
hallelujah!
Han
lagdes
i
et
krybberom,
He
was
placed
in
a
manger,
Et
krybberom.
A
manger.
Guds
engler
sang
med
fryd
derom.
God's
angels
sang
with
joy
about
it.
Halleluja,
halleluja!
Hallelujah,
hallelujah!
Men
okse
der
og
asen
sto,
But
the
ox
and
the
donkey
stood
there
Og
asen
sto
And
donkey
stood
Og
så
den
Gud
og
Herre
god.
And
saw
the
good
God
and
Lord.
Halleluja,
halleluja!
Hallelujah,
hallelujah!
Av
Saba
kom
de
konger
tre,
From
Sheba
came
the
three
kings,
De
konger
tre;
The
three
kings;
Gull,
røkelse,
myrra
ofret
de.
Gold,
incense,
myrrh,
they
offered.
Halleluja,
halleluja!
Hallelujah,
hallelujah!
Nå
all
vår
nød
og
sorg
er
bøtt,
Now
all
our
sorrows
and
sorrows
are
made
up
for,
Vår
sorg
er
bøtt,
Our
sorrow
is
made
up
for,
Oss
er
i
dag
en
frelser
født.
A
saviour
is
born
to
us
today.
Halleluja,
halleluja!
Hallelujah,
hallelujah!
Guds
kjære
barn
vi
ble
på
ny,
God's
dear
child
we
became
again,
Vi
ble
på
ny,
We
became
again,
Skal
holde
jul
i
himmelby.
We
will
celebrate
Christmas
in
the
city
of
heaven.
Halleluja,
halleluja!
Hallelujah,
hallelujah!
På
stjernetepper
lyseblå,
On
bright
blue
star
tapestries
De
lyseblå,
The
bright
blue,
Skal
glade
vi
til
kirke
gå.
We
will
gladly
go
to
church.
Halleluja,
halleluja!
Hallelujah,
hallelujah!
Guds
engler
der
oss
lærer
bratt,
God's
angels
will
teach
us
there,
Oss
lærer
bratt,
Will
teach
us,
å
synge
som
de
sang
i
natt.
To
sing
as
they
sang
that
night.
Halleluja,
halleluja!
Hallelujah,
hallelujah!
Da
bliver
engler
vi
som
de,
Then
we
will
become
angels
like
them,
Ja
vi
som
de.
Yes,
we,
Guds
milde
åsyn
skal
vi
se.
We
shall
see
God's
gentle
countenance.
Halleluja,
halleluja!
Hallelujah,
hallelujah!
Lov,
takk
og
pris
i
evighet,
Praise,
thanks
and
glory
forever,
I
evighet,
Forever,
Den
hellige
trefoldighet.
The
holy
trinity.
Halleluja,
halleluja!
Hallelujah,
hallelujah!
Évaluez la traduction
1
Et Barn Er Født I Betlehem
2 Adagio
3 Air
4 Stille Natt, Heilage Natt
5 Herre Gud, Du Er Og Bliver Den Som Jeg Har Hjertens Kjaer
6 O Bli Hos Meg
7 A Kom Nå Med Lovsang
8 Joseph, Lieber Joseph Mein
9 Kjem Du Med Håpet, Julenatt
10 En Moders Bøn
11 Delig Er Jorden
12 Marias Vuggesang
13 Kanon
14 O Heilige Natt
15 Det Lyser I Stille Grender
16 En Rose Er Utsprungen
17 Det Kimer Ná Til Julefest
18 Star Carol
2 Adagio
3 Air
4 Stille Natt, Heilage Natt
5 Herre Gud, Du Er Og Bliver Den Som Jeg Har Hjertens Kjaer
6 O Bli Hos Meg
7 A Kom Nå Med Lovsang
8 Joseph, Lieber Joseph Mein
9 Kjem Du Med Håpet, Julenatt
10 En Moders Bøn
11 Delig Er Jorden
12 Marias Vuggesang
13 Kanon
14 O Heilige Natt
15 Det Lyser I Stille Grender
16 En Rose Er Utsprungen
17 Det Kimer Ná Til Julefest
18 Star Carol
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.