Paroles et traduction Arvey - Dalaga

Dalaga

Sa larangan, lansangan, madami kang madadaanan
Dapat diretso ang tingin, 'wag kakaliwa't kanan
Ni hindi makapaniwala sa tangi mong kagandahan
Nang una kang makita, muntik na 'kong mabulunan

Iminulat ang aking matang sa dilim 'di nakakakita
Ilusyon lamang pala na ikaw ay makakasama
Mag-ingat sa paligid, baka ikaw na ang makarma
Sa mundong walang tumataas, lahat bumababa na

Ang lubid, gumapos, ikaw lang ang tatapos
Isantabi upua't sa buhay makakaraos
Nasayang na lamang, walang paa-paalam
Tinulak ng sariling kamaliang naranasan

Iniwan ang nakaraan na parang panaginip lang
Nilisan ang mga problema't sarili'y pinakinggan
Hindi naging hadlang mga balakid na nasa daan
Handang magpursigi hanggang malaman ang katotohanan

Ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata
Ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata

Sa buhay, kung may problema (Bahala ka na d'yan)
Iniisip bawat dilemma (Kalimutan mo na 'yan)
'Wag magpakain sa mga sari-sarili na problema
Kalimutan at ating sundin mga tulong ni mama

Palagian ang pag-ngiti kahit 'di na masaya
Si Kupido, mapaglaro at pinana ko sa kan'ya
At ang aking tanging dalangin ay sana sumakan'ya
Mga dalangin ko na sana ikaw ay mapasaya

Ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata
Ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata
Ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata
Ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata

Ang daming manloloko sa paligid, sa daan
Hinay-hinay lang at baka puso mo'y paglaruan
Ang daming manloloko sa paligid, sa daan
Hinay-hinay lang at baka puso mo'y paglaruan

Ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata
Ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata
Ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata
Ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata

The Girl

In the field, on the street, you pass by many
Look straight ahead, don't look left or right
I can't believe your unique beauty
When I first saw you, I almost choked

I opened my eyes in the dark, I couldn't see
It was just an illusion that you could be with me
Be careful around you, maybe you'll be the one to get karma
In a world where no one rises, everyone is falling

The rope, bound, you're the only one who will finish it
Set aside your chair and you will survive in life
Wasted in vain, no farewell
Pushed by your own mistakes that you experienced

Left the past like a dream
Left the problems and listened to myself
The obstacles on the way were not an obstacle
Ready to persevere until the truth is known

You are the most beautiful girl in my eyes
You are the most beautiful girl in my eyes

In life, if you have a problem (You're on your own)
Thinking about every dilemma (Forget about it)
Don't feed yourself with all sorts of problems
Forget and follow the help of our mother

Always smile even if you're not happy anymore
Cupid, playful and I shot him
And my only prayer is that he will take you
My prayers that you will be happy

You are the most beautiful girl in my eyes
You are the most beautiful girl in my eyes
You are the most beautiful girl in my eyes
You are the most beautiful girl in my eyes

There are many deceivers around, on the road
Take it slow and your heart may be played with
There are many deceivers around, on the road
Take it slow and your heart may be played with

You are the most beautiful girl in my eyes
You are the most beautiful girl in my eyes
You are the most beautiful girl in my eyes
You are the most beautiful girl in my eyes