Paroles et traduction Arvid Nero - Desert Woman In Blue

Desert Woman In Blue

Like a pearl in a shell
Knowing nothing about the game
Where one falls in love
And the other one do the same
Like her mother the mountain
She just standing still

I was touched by
The stroke of a brush
So deep that I ignored the frame
I asked where she was going
Not from where she came
She went with the desert
Just to follow its will

Desert woman in blue
I wish that could say it to you

Soon I layed my eyes to rest
Finally by the coast
A sail on the horizon
Looked like her blue ghost
Like a painting from my past
That I just couldn't kill

Desert woman in blue
I wish that I could say it to you
Desert woman in blue
That I love you

Женщина пустыни в голубом

Словно жемчужина в раковине,
Ничего не зная об игре,
Где один влюбляется,
А другой отвечает тем же.
Подобно своей матери-горе,
Она просто стоит неподвижно.

Меня тронул
Мазок кисти,
Настолько глубокий, что я не заметил рамки.
Я спросил, куда она идет,
А не откуда она пришла.
Она ушла в пустыню,
Просто следуя ее зову.

Женщина пустыни в голубом,
Как бы я хотел сказать тебе это.

Вскоре я закрыл глаза,
Наконец-то, у побережья.
Парус на горизонте
Был похож на ее голубой призрак.
Как картина из моего прошлого,
Которую я просто не смог забыть.

Женщина пустыни в голубом,
Как бы я хотел сказать тебе это.
Женщина пустыни в голубом,
Что я люблю тебя.