Paroles et traduction Arvid Nero - Look Up To The Sky

Look Up To The Sky

Before the nightshift medics
Pull the blanket over your face
And your bloody white sneakers
End up in a police case

Before a room of white lilies
And clasped hands gone cold
Brother before you turn away
I beg you to behold

To the ground the body be bound
But there's something more
Something profound
Look up to the sky
One day you'll die
Man, look up to the sky

Before a minute of silence
In a suburb school
Eye and eye, and tooth for tooth
Before that golden rule

Before the graveman lower
The coffin with accustomed calm
And the rope flow gentle
In his calloused palm

Взгляни на небо

Пока ночная смена медиков
Не натянет простыню тебе на лицо
И пока твои белые, испачканные кровью кроссовки
Не стали уликой по делу

Пока комната не наполнилась белыми лилиями,
А сцепленные руки не стали холодными
Брат, пока ты не отвернулся,
Я умоляю тебя узреть

Тело предано земле,
Но есть кое-что еще
Нечто глубокое
Взгляни на небо
Однажды ты умрешь
Эй, взгляни на небо

Пока минута молчания
Не повисла в пригородной школе
Око за око, зуб за зуб
До этого золотого правила

Пока могильщик не опустит
Гроб со свойственным ему спокойствием
И веревка не ляжет мягко
На его мозолистую ладонь