Paroles et traduction Arvo Pärt feat. Tõnu Kaljuste - Pärt: De profundis
De
profúndis
clamávi
ad
te,
Domine:
Dómine,
exáudi
vocem
meam.
From
the
depths
I
cry
out
to
you,
Lord:
Lord,
hear
my
voice.
Fiant
aures
tuæ
intendéntes
in
vocem
deprecatiónis
meæ.
May
your
ears
be
attentive
to
the
voice
of
my
supplication.
Si
iniquitátes
observáveris,
Dómine:
Dómine
quis
sustinébit?
If
you
observe
iniquities,
Lord:
Lord,
who
will
stand?
Quia
apud
te
propitiátio
est:
et
propter
legem
tuam
sustínui
te,
Dómine.
For
with
you
is
mercy:
and
for
your
law
I
have
endured
you,
Lord.
Sustínuit
ánima
mea
in
verbon
ejus:
sperávit
ánima
mea
in
Dómino.
My
soul
has
endured
in
his
word:
my
soul
has
hoped
in
the
Lord.
A
custódia
matutina
usque
ad
noctem,
speret
Israël
in
Dómino.
From
the
morning
watch
until
night,
let
Israel
hope
in
the
Lord.
Quia
apud
Dóminum
misericórdia:
et
copiósa
apud
eum
redémptio.
For
with
the
Lord
is
mercy:
and
abundant
redemption
is
with
him.
Et
ipse
rédimet
Israël,
ex
ómnibus
iniquitátibus
ejus.
And
he
will
redeem
Israel
from
all
his
iniquities.
Amen
Amen
Évaluez la traduction
1
Pärt: De profundis
2 Pärt: Cantate Domino
3 Pärt: Memento
4 Pärt: 7 Magnificat Antiphons: VII. O Immanuel
5 Pärt: 7 Magnificat Antiphons: VI. O König aller Volker
6 Pärt: 7 Magnificat Antiphons: V. O Morgenstern
7 Pärt: 7 Magnificat Antiphons: IV. O Schlüssel Davids
8 Pärt: 7 Magnificat Antiphons: III. O Spross aus Isais Wurzel
9 Pärt: 7 Magnificat Antiphons: II. O Adonai
10 Pärt: 7 Magnificat Antiphons: I. O Weisheit
11 Pärt: Beatus Petronius
12 Pärt: Missa syllabica: VI. Ite, missa est
13 Pärt: Missa syllabica: V. Agnus Dei
14 Pärt: Missa syllabica: IV. Sanctus
15 Pärt: Missa syllabica: III. Credo
16 Pärt: Missa syllabica: II. Gloria
17 Missa syllabica: I. Kyrie
18 Pärt: Statuit ei Dominus
19 Pärt: Solfeggio
2 Pärt: Cantate Domino
3 Pärt: Memento
4 Pärt: 7 Magnificat Antiphons: VII. O Immanuel
5 Pärt: 7 Magnificat Antiphons: VI. O König aller Volker
6 Pärt: 7 Magnificat Antiphons: V. O Morgenstern
7 Pärt: 7 Magnificat Antiphons: IV. O Schlüssel Davids
8 Pärt: 7 Magnificat Antiphons: III. O Spross aus Isais Wurzel
9 Pärt: 7 Magnificat Antiphons: II. O Adonai
10 Pärt: 7 Magnificat Antiphons: I. O Weisheit
11 Pärt: Beatus Petronius
12 Pärt: Missa syllabica: VI. Ite, missa est
13 Pärt: Missa syllabica: V. Agnus Dei
14 Pärt: Missa syllabica: IV. Sanctus
15 Pärt: Missa syllabica: III. Credo
16 Pärt: Missa syllabica: II. Gloria
17 Missa syllabica: I. Kyrie
18 Pärt: Statuit ei Dominus
19 Pärt: Solfeggio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.