Paroles et traduction Arvo Pärt feat. Tõnu Kaljuste - Pärt: De profundis
De
profúndis
clamávi
ad
te,
Domine:
Dómine,
exáudi
vocem
meam.
Из
глубины
воззвал
я
к
Тебе,
Господи:
Господи,
услышь
голос
мой!
Fiant
aures
tuæ
intendéntes
in
vocem
deprecatiónis
meæ.
Да
будут
уши
Твои
внимательны
к
голосу
моления
моего!
Si
iniquitátes
observáveris,
Dómine:
Dómine
quis
sustinébit?
Если
Ты
будешь
замечать
беззакония,
Господи:
Господи,
кто
устоит?
Quia
apud
te
propitiátio
est:
et
propter
legem
tuam
sustínui
te,
Dómine.
Но
у
Тебя
прощение:
да
благоговеют
пред
Тобою.
Sustínuit
ánima
mea
in
verbon
ejus:
sperávit
ánima
mea
in
Dómino.
Надеется
душа
моя
на
Господа,
уповает
душа
моя
на
Господа.
A
custódia
matutina
usque
ad
noctem,
speret
Israël
in
Dómino.
От
стражи
утренней
до
ночи,
надеется
Израиль
на
Господа.
Quia
apud
Dóminum
misericórdia:
et
copiósa
apud
eum
redémptio.
Ибо
у
Господа
милость,
и
многое
у
Него
избавление.
Et
ipse
rédimet
Israël,
ex
ómnibus
iniquitátibus
ejus.
И
Он
избавит
Израиля
от
всех
беззаконий
его.
Amen
Аминь
Évaluez la traduction
1
Pärt: De profundis
2 Pärt: Cantate Domino
3 Pärt: Memento
4 Pärt: 7 Magnificat Antiphons: VII. O Immanuel
5 Pärt: 7 Magnificat Antiphons: VI. O König aller Volker
6 Pärt: 7 Magnificat Antiphons: V. O Morgenstern
7 Pärt: 7 Magnificat Antiphons: IV. O Schlüssel Davids
8 Pärt: 7 Magnificat Antiphons: III. O Spross aus Isais Wurzel
9 Pärt: 7 Magnificat Antiphons: II. O Adonai
10 Pärt: 7 Magnificat Antiphons: I. O Weisheit
11 Pärt: Beatus Petronius
12 Pärt: Missa syllabica: VI. Ite, missa est
13 Pärt: Missa syllabica: V. Agnus Dei
14 Pärt: Missa syllabica: IV. Sanctus
15 Pärt: Missa syllabica: III. Credo
16 Pärt: Missa syllabica: II. Gloria
17 Missa syllabica: I. Kyrie
18 Pärt: Statuit ei Dominus
19 Pärt: Solfeggio
2 Pärt: Cantate Domino
3 Pärt: Memento
4 Pärt: 7 Magnificat Antiphons: VII. O Immanuel
5 Pärt: 7 Magnificat Antiphons: VI. O König aller Volker
6 Pärt: 7 Magnificat Antiphons: V. O Morgenstern
7 Pärt: 7 Magnificat Antiphons: IV. O Schlüssel Davids
8 Pärt: 7 Magnificat Antiphons: III. O Spross aus Isais Wurzel
9 Pärt: 7 Magnificat Antiphons: II. O Adonai
10 Pärt: 7 Magnificat Antiphons: I. O Weisheit
11 Pärt: Beatus Petronius
12 Pärt: Missa syllabica: VI. Ite, missa est
13 Pärt: Missa syllabica: V. Agnus Dei
14 Pärt: Missa syllabica: IV. Sanctus
15 Pärt: Missa syllabica: III. Credo
16 Pärt: Missa syllabica: II. Gloria
17 Missa syllabica: I. Kyrie
18 Pärt: Statuit ei Dominus
19 Pärt: Solfeggio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.