Paroles et traduction Arwa - Azibtina Ya Khafef Elrouh

Azibtina Ya Khafef Elrouh

عذبتنا يا خفيف الروح عذبتنا
يانوب وين الجنا

هجرك تعب مهجتى واظهر عليا الظما
يا نوب وين الجنا

انا عطيتك فؤادى وانت ضيعتنا
يانوب وين الجنا

ياهوا من شدة الهجران يا ابويا انا
يانوب وين الجنا

عرشك هنا ياحبيب القلب عرشك هنا
يانوب وين الجنا

عرشك في القب ثابت ما يديبه الغنا
يانوب وين الجنا

عذبتنا يا خفيف الروح عذبتنا
يانوب زين الجنا

ياهوامن شدة الهجران يا ابويا انا
يانوب وين الجنا

عرشك هنا ياحبيب الروح عرشك هنا
يانوب وين الجنا

عذبتنا يا خفيف الروح عذبتنا
يانوب زين الجنا

You've Tortured Me, You Light Soul

You've tortured me, you light soul, you've tortured me
Where's the wing?

Your absence has tired my soul and thirst is upon me
Where's the wing?

I gave you my heart and you lost me
Where's the wing?

Oh love, from the intensity of separation, I'm your father
Where's the wing?

Your throne is here, dear heart, your throne is here
Where's the wing?

Your throne is in the tomb, nothing can melt it
Where's the wing?

You've tortured me, you light soul, you've tortured me
Where's the wing?

Oh love, from the intensity of separation, I'm your father
Where's the wing?

Your throne is here, dear heart, your throne is here
Where's the wing?

You've tortured me, you light soul, you've tortured me
Where's the wing?