Paroles et traduction Arwa - Khalas

Khalas

اومدم واسه نبرد با تمام قوا، می طلبم حریف
هرچند که اعیار شما بی همه چیزها نمی خوره به بیف
کردین با زور زَر در معرض انظار عموم شوآف رو شیاف
صرفاً به نیت برانگیختن احساسات اقشار ضعیف
کدوم تون داره وجودشو بگیره قرار مقابل من؟
در میارم دَمار از روزگارتون یه تنه، هرز مذهب های مطیع امر
از دَم کردین یه کله بلوف رو بغل؛ تو قاب می گیرین رخ خلاف و خطر
آلتم تو حوزه استحفاظی که شما کون ها بکنین توش اسلحه حمل
مُدام می کنم از فرط خستگی پشت دستمو داغ تا چشمام بسته نشن
به تدریج این روند شد دال بر اینکه تبدیل بشه در شب مدادم به مشعل
من به لطف ثمرهٔ سکوتم در برابر هتک حرمت سر به زیرم
ولی این دفعه استثناً می خوام بهتون بی پرده بپردازم مفصل
منو زایید ننه ام وسط بلوکی که ازش سالم نمی کرد عبور عابر
بزرگ شدم لا بی افسارهایی که می کردن بعدِ آف سریع، با افسری حفظ ظاهر
تنها درخشیدم زیر سن قانونی در نقش یه سر سیاه مهاجر
چرس زدم با پناهجوهای افغان، کف رفتم با عرب های الجزایر
باکی نیست اگه مرگ به مصافم بیاد الآن، من به همه خواسته هام رسیدم
نمیدم جواب سلام یل هایی رو که جواب سلام شما رو نمیدن
مسکین معشیت می شد مانعی خواب، اثاثیه فروختم غذا خریدم
قاچاقی به دنبال یه چار دیواری مرزهای اتحادیه رو دریدم
من یه قطب جدیدم، نه زیرزمینی ام، نه جریان اصلی
می برم زیر سوال رزومه تون رو با یه اجرای زنده ی غیررسمی
نظام واسه اینکه شما دیده بشین، ما رو کرد تو رسانه ممنوع التصویر
اگه عیال قَیِمتون آزاده؛ من ترجیح میدم داوطلب بشم دستگیر

Enough

I came to battle with all my might, I demand an opponent
Though your so-called toughness is a joke
You've used your wealth to flaunt yourselves, like you're some great show
Just to stir up the emotions of the weak
Which of you has the guts to face me?
I'll destroy you all, you obedient hypocrites
You've all become arrogant and shameless, you embrace danger for the cameras
My domain is where you cowards carry your weapons
I force myself to stay awake so that I don't lose sight of my goals
This has gradually turned my pen into a torch in the night
Thanks to my silence in the face of insults, I've become humble
But this time, I'm going to speak my mind to you
I was born into a place where it was unsafe to walk the streets
I grew up among outlaws, who would have sex with cops to protect themselves
I made my own way in the world as a young immigrant
I smoked weed with Afghan refugees, got high with Algerian Arabs
I have no fear of death, I've achieved all my dreams
I won't even acknowledge the greetings of those who ignore you
Poverty prevented me from sleeping, I sold my belongings to buy food
I smuggled myself across borders to find a better life
I'm a new force, neither underground nor mainstream
I'll challenge your credibility with an impromptu performance
The system has banned us from the media to make you look good
If your husband is free, I'd rather be arrested