Paroles et traduction Arwen - Keltia

Keltia

I walk under the touch
Of the frozen snow
Wind whispers new words

The forests are sad
Trees die young
Leaves change their colours and fall

Why don't birds sing again?
Why doesn't grass sing with the wind
And the sun hides while the moon dies?
Dark clouds covering light of the sky

There is something stronger
More powerfull than me
He was made to create and destroy by his hand
He hates all around him 'cause of his greed

I will search for him, through the woods
Of glass and steel, and tell him:

Far away of conscience of your minds
There's a hidden place inside of your hearts
Take care of his gift 'cause your children
Will never know how this lost place was, they'll cry
And never, never, never they will see
The beauty was around them

Кельтия

Я бреду, чувствуя прикосновение
Ледяного снега.
Ветер шепчет новые слова.

Леса печальны,
Деревья умирают молодыми.
Листья меняют свой цвет и падают.

Почему птицы больше не поют?
Почему трава не поет вместе с ветром,
А солнце прячется, пока луна умирает?
Темные тучи закрывают свет неба.

Есть нечто сильнее,
Могущественнее меня.
Он был создан, чтобы творить и разрушать своей рукой.
Он ненавидит все вокруг из-за своей жадности.

Я буду искать его в лесах
Из стекла и стали, и скажу ему:

Вдали от совести ваших умов,
Есть потаенное место в ваших сердцах.
Берегите его дар, ведь ваши дети
Никогда не узнают, каким было это потерянное место, они будут плакать
И никогда, никогда, никогда не увидят
Красоту, что окружала их.