Paroles et traduction Arwen - Lullaby

Lullaby

Don't you cry, I'm right here with you
Feel the darkness running away from here
Don't you cry, I will stay with you
Nightmare, demons... all end now

So close your eyes and you will travel
To a magic world
Where peace reigns forever

Today the stars will guide your dreams and
Protect all the things above you
Tonight an angel will come to give you a kiss
Only for you
Sweet dreaming now, my little piece of love

Here we go, don't look at behind
Hold my hand and we will fly away
Here you have a thousand of adventures to live
Just choose one every night

Don't remember (the) darkness and sorrow
Come here now, back to light

Колыбельная

Не плачь, я рядом с тобой
Чувствуй, как тьма убегает прочь
Не плачь, я останусь с тобой
Кошмары, демоны... всё кончено

Так что закрой глаза и ты отправишься в путешествие
В волшебный мир
Где мир царит вечно

Сегодня звезды будут направлять твои сны и
Защищать всё, что над тобой
Сегодня ночью ангел придет, чтобы поцеловать тебя
Только тебя
Сладких снов, моя маленькая частичка любви

Вот и всё, не оглядывайся назад
Держи меня за руку, и мы улетим
Тебя ждет тысяча приключений
Просто выбирай одно каждую ночь

Не вспоминай тьму и печаль
Возвращайся ко мне, обратно к свету