One Reason To Live - Arwen traduction en allemand

One Reason To Live

I wake up and my day is very dark
The sadness of my soul
The pain in my brain destroy my way
And my life...
Vanishes, escapes, slips, is lost without love
I would need support!

I will try it only one more time
I can't see as everything is consumed by cold tears!

Why don't you come, take my hand
And we will walk together by this darkness
Give me only strenght to see
The reason to live and carry on with hope!

See in your eyes
Try to search in your heart
I only see war
Blood and hate around the earth
Also it has...
Passion, godness, pleasure
Caresses in this world
You now have support!

I will try to feed my illusion
You don't see as everything is consumed by cold tears!

Ein Grund zu leben

Ich wache auf und mein Tag ist sehr dunkel
Die Traurigkeit meiner Seele
Der Schmerz in meinem Kopf zerstört meinen Weg
Und mein Leben...
Zerfliesst, entweicht, entschwindet, geht verloren ohne Liebe
Ich bräuchte Halt!

Ich versuche es nur noch dieses eine Mal
Ich sehe nicht, wie alles von kalten Tränen verzehrt wird!

Warum kommst du nicht, nimm meine Hand
Und wir gehen zusammen durch diese Dunkelheit
Gib mir nur die Kraft zu sehen
Den Grund zu leben und voller Hoffnung weiterzugehen!

Sieh in deinen Augen
Versuche in deinem Herzen zu suchen
Ich sehe nur Krieg
Blut und Hass auf der ganzen Erde
Doch es gibt auch...
Leidenschaft, Güte, Freude
Zärtlichkeiten in dieser Welt
Jetzt hast du Halt!

Ich versuche meine Illusion zu nähren
Du siehst nicht, wie alles von kalten Tränen verzehrt wird!