Ary - Blueprint - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ary - Blueprint




Blueprint
Blueprint
Yeah, ta daronne qui r'ssemble à Bill Cosby (Yeah)
Yeah, your boss who looks like Bill Cosby (Yeah)
Yeah, jeune Tarantino comme Billy
Yeah, young Tarantino like Billy
Yeah, on est plus des Tony que tho-my
Yeah, we're more Tony's than tho-my
Yeah, j'ai remplacé Sarah par Julie (Hé)
Yeah, I replaced Sarah with Julie (Hey)
Hey, comme par hasard j'ai moins d'soucis
Hey, as luck would have it I have less worries
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
(T'vois c'que j'veux dire ou t'as pas c'que j'veux dire)
(You see what I mean or you don't have what I mean)
On est des durs, des boss, on n'a pas d'dossier à la mairie
We're tough guys, we're bosses, we don't have a record in the city hall
Me pousse, pousse, pousse, pousse pas dans mes limites
Push me, push, push, push not within my limits
Plus le temps, plus le temp d'écouter toutes vos conneries
The more time, the more time to listen to all your bullshit
J'gam', j'gam', j'gam', j'gamberge, impossible de dormir
J'gam', j'gam', j'gam', j'gam', can't sleep
Et si t'aimes pas, t'écoutes pas, négro tant pis
And if you don't like it, don't listen, nigga too bad
Et tu ressemble plus à Zazie qu'à Kylie, yeah oh
And you look more like Zazie than Kylie, yeah oh
Tu m'fais du bien comme une grasse matinée un lundi
You make me feel good like a lazy morning on a Monday
Elle est contradictoire comme l'Olympique de Paris
It is contradictory like the Olympic Games in Paris
T'es fraîche, t'es nne-bo sur IG, j'te prends un Thalys
You're fresh, you're not on IG, I'll take you a Thalys
Plus d'échecs que des chèques mais on reste optimiste
More failures than checks but we remain optimistic
Que le hip-hip-hip-hip hop repose en peace
May the hip-hip-hip-hip hop rest in peace
Et tu kiffes pas re-noi, t'écoutes pas et puis tant pis
And you don't like it again, you don't listen and then too bad
Et pas le temps baby, rappelle-moi, là, j'suis busy
And there's no time baby, remind me, I'm busy right now
J'suis un killer, n't'approche pas d'mon cœur, tu feras un badtrip
I'm a killer, don't get close to my heart, you'll do a badtrip
Et j'aime les défis, les petits esprits fuient quand y a des risques
And I like challenges, little minds run away when there are risks
Et j'fais mon enquête sur ton boule, appelle-moi Derrick
And I'm doing my investigation on your ball, call me Derrick
Et j'fais mon enquête sur vos chiffres, appelle-moi Barnaby
And I'm doing my investigation on your numbers, call me Barnaby
J'suis d'Bruxelles, le reste M'zi, demande à Medreri
I agree, the rest M'zi, ask Medreri
J'ai v'là les valeurs qui disparaissent tous les vendredi
I saw there the values that disappear every Friday
Elle aime les grosses voitures, les grosses tables donc tu maigris
She likes big cars, big tables so you're getting thin
Et cosmopolitarie du Maroc jusqu'au Mali
And cosmopolitanism from Morocco to Mali
Y a pas de Haute-Seine, ici Bruxelles c'est tout petit
There is no Haute-Seine, here Brussels is very small
Ce matin j'ai capté un nouveau cheveux gris
This morning I caught a new gray hair
J'suis zen mais si on s'tape Mawashi-Geri
I'm zen but if we fuck Mawashi-Geri
J'veux mon compte aussi remplit qu'les lèvres à Jay-Z
I want my account as full as Jay-Z's lips
Et fuck j'ai les clés du succès, j'ai le Blueprint
And fuck I have the keys to success, I have the Blueprint
A.R.Y c'est un chic-type, hey
A.R.Y he's a posh-type, hey
On a la dalle, on finit dans l'équipes type, hey
We have the slab, we end up in the typical team, hey
Et bitch veut me michetonner comme si j'étais tiff kiff
And bitch wants to fuck me like I'm tiff kiff
Et j'sais tu m'kiffes mais dose-toi, tu passes pour un bête-type
And I know you like me, but calm down, now you look like a beast-type
Et j'dis c'que j'pense, donc j'ai dit que j't'aime pas, oui j'suis sorry
And I say what I think, so I said that I don't like you, yes I'm sorry
Et vis ma vie, moi j'veux pas d'la tienne, elle est pourrie
And live my life, I don't want yours, it's rotten
Tu ressembles à Cardi B sans les streams donc t'es pas jolie
You look like Cardi B without the streams so you're not pretty
Et j'suis comme J. Cole, Bruxellels city c'est ma dream ville
And I'm like J. Cole, Brussels city is my dream city
Elle fait la timide, j'sais pas c'est fictif
She's being shy, I don't know it's fictional
Il dit qu'c'est une fille facile parce qu'elle est pas facile avec lui
He says she's an easy girl because she's not easy with him
Ta daronne qui ressemble à Rex le chien flic, hey
Your boss who looks like Rex the cop dog, hey
Elle me demande si j'l'aimerais si elle était pas jolie
She asks me if I would like her if she wasn't pretty
Bah non, logique
Well no, logical





Writer(s): Med Ary

Ary - Pour toujours Ary
Album
Pour toujours Ary
date de sortie
16-04-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.