Ary Barroso - Meu Limoneiro Cantigas de Roda - traduction des paroles en allemand
Ary Barroso Meu Limoneiro Cantigas de Roda

Meu Limoneiro Cantigas de Roda

Ary Barroso




Meu Limoneiro Cantigas de Roda
Mein Zitronenbäumchen - Kinderreime
Meu limão, meu limoeiro
Meine Zitrone, mein Zitronenbaum,
Meu pé de jacarandá
Mein Jacaranda-Baum,
Uma vez tin-do-lelê
Einmal tin-do-lelê,
Outra vez tin-do-lalá
Ein andermal tin-do-lalá.
Meu limão, meu limoeiro
Meine Zitrone, mein Zitronenbaum,
Meu pé de jacarandá
Mein Jacaranda-Baum,
Uma vez tin-do-lelê
Einmal tin-do-lelê,
Outra vez tin-do-lalá
Ein andermal tin-do-lalá.
Morena, minha morena
Dunkelhaarige, meine Dunkelhaarige,
Corpo de linha torcida
Dein Körper wie gedrehte Seide,
Queira deus você não seja
Gott gebe, dass du nicht
Perdição da minha vida
Der Untergang meines Lebens wirst.
Meu limão, meu limoeiro
Meine Zitrone, mein Zitronenbaum,
Meu pé de jacarandá
Mein Jacaranda-Baum,
Uma vez tin-do-lelê
Einmal tin-do-lelê,
Outra vez tin-do-lalá
Ein andermal tin-do-lalá.
Meu limão, meu limoeiro
Meine Zitrone, mein Zitronenbaum,
Meu pé de jacarandá
Mein Jacaranda-Baum,
Uma vez tin-do-lelê
Einmal tin-do-lelê,
Outra vez tin-do-lalá
Ein andermal tin-do-lalá.
Quem tem amores não dorme
Wer verliebt ist, schläft nicht,
Nem de noite, nem de dia
Weder bei Nacht noch am Tag,
Dá tantas voltas na cama
Dreht sich so oft im Bett,
Como peixe n'água fria
Wie ein Fisch im kalten Wasser.
Meu limão, meu limoeiro
Meine Zitrone, mein Zitronenbaum,
Meu pé de jacarandá
Mein Jacaranda-Baum,
Uma vez tin-do-lelê
Einmal tin-do-lelê,
Outra vez tin-do-lalá
Ein andermal tin-do-lalá.
Meu limão, meu limoeiro
Meine Zitrone, mein Zitronenbaum,
Meu pé de jacarandá
Mein Jacaranda-Baum,
Uma vez tin-do-lelê
Einmal tin-do-lelê,
Outra vez tin-do-lalá
Ein andermal tin-do-lalá.
A folhinha do alecrim
Das Rosmarinblättchen
Cheira mais quando pisada
Duftet stärker, wenn es zertreten wird.
Há muita gente que é assim,
Es gibt viele Leute, die so sind,
Quer mais bem se desprezada
Sie lieben mehr, wenn man sie verachtet.
Meu limão, meu limoeiro
Meine Zitrone, mein Zitronenbaum,
Meu pé de jacarandá
Mein Jacaranda-Baum,
Uma vez tin-do-lelê
Einmal tin-do-lelê,
Outra vez tin-do-lalá
Ein andermal tin-do-lalá.
Meu limão, meu limoeiro
Meine Zitrone, mein Zitronenbaum,
Meu pé de jacarandá
Mein Jacaranda-Baum,
Uma vez tin-do-lelê
Einmal tin-do-lelê,
Outra vez tin-do-lalá
Ein andermal tin-do-lalá.




Writer(s): Ary Barroso
Ary Barroso - Bemzinho
Album
Bemzinho
date de sortie
16-07-2014

1 Aquarela do Brasil
2 Jorge Ferreira Desgarrada
3 No tabuleiro da baiana
4 Sou Da Pontinha
5 Na Baixa Do Sapateiro
6 No Rancho Fundo
7 Meu Limoneiro Cantigas de Roda
8 E Bamba
9 Bemzinho
10 Maria
11 Terra De Laia
12 Upa Upa
13 Uma Furtiva Lagrima
14 Escrevi Um Bilhetinho
15 Eu Dei
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.