Paroles et traduction Ary Barroso - O Correio Já Chegou

O Correio Já Chegou

O correio já chegou ô, ô
Nem uma cartinha de você
Todo o dia a mesma coisa
E eu de longe, sem saber porque
Longe dos olhos
Longe do coração
É o ditado mais certeiro
Deste mundo de ilusão
Amor, como é triste a minha sorte
Só espero, agora, a morte
É tudo que me resta pra consolação
O correio já chegou ô, ô
Nem uma cartinha de você
Todo o dia a mesma coisa
E eu de longe, sem saber porque
A minha mágoa
Vem da confiança
Que em você depositava
Minha única esperança
Amor
Já que tudo está perdido
Só lhe faço este pedido
Apaga-me de todo de sua lembrança

Почта уже пришла

Почта уже пришла, о, о,
И ни строчки от тебя.
Каждый день одно и то же,
А я вдали, и не пойму, зачем, почему.
Вдали от глаз,
Вдали от сердца,
Как говорится, и верно,
В этом мире иллюзий.
Любовь моя, как горька моя судьба,
Теперь лишь смерти жду, любя.
Лишь в ней одно утешенье,
Почта уже пришла, о, о,
И ни строчки от тебя.
Каждый день одно и то же,
А я вдали, и не пойму, зачем, почему.
Вся моя печаль
От доверия,
Что тебе дарила,
Моя единственная надежда.
Любимый,
Раз уж всё потеряно,
То прошу тебя лишь об одном,
Сотри меня из памяти своей.