Paroles et traduction Ary Karami - Fekre To
Baby
mimonam
to
sakht
tarin
Roza
Baby,
I
miss
you,
the
toughest
days
To
sard
tarin
Shaba
And
the
coldest
nights
Pishet
man
inja
I'm
here
for
you
Mikhonam
barat
az
khaterate
khoob
I'm
thinking
of
you,
about
good
memories
Az
in
ke
nadidam
meset
man
hichja
That
I
haven't
seen
anything
like
you
ever
Hes
mikonam
khabamo
I
feel
like
I'm
asleep
Ghargh
to
royamam
Drowned
in
my
dreams
Mohem
ni
baram
Ta
It
doesn't
matter
to
me
Pishetam
inja
I'm
here
for
you
Fekr
mikonam
hanoozam
I
think
I
still
Be
to
har
rooz
man
Think
of
you
every
day
Hata
nabashi
pisham
To
inja
Even
if
you're
not
here
with
me
Harja
miram
mibinamet
engar
Wherever
I
go,
I
see
you
Vali
ye
sarabe
But
it's
a
mirage
Vaghti
nazdik
misham
nisti
onja
When
I
get
closer,
you're
not
there
Bedon
nemiofti
az
chesham
bæb
I
can't
even
get
you
out
of
my
eyes
Mishe
havasam
part
o
I
lose
my
mind
Nemikonam
aslan
kasi
dark
I
don't
care
about
anyone
else
Bidar
ro
canapé
mibare
barfo
I
wake
up
on
the
couch,
covered
in
snow
Fekre
to
nemire
a
sare
man
The
thought
of
you
doesn't
leave
my
mind
Bidaram
az
shabe
ghabl
I
wake
up
from
the
night
before
Khire
be
axetam
baghale
takht
Staring
at
my
reflection
next
to
the
bed
Miram
bedone
to
roo
moode
bad
I
go
to
sleep
without
you
on
a
bad
day
Vaghti
nisti
pisham
inja
When
you're
not
here
with
me
Az
khode
subam
bihal
I
feel
so
bad
in
the
morning
Vali
Khabari
nis
inbar
But
I
don't
care
about
that
Mondam
tanha
ba
in
guitar
I'm
left
alone
with
this
guitar
Be
dar
khire
shodam
bitab
I'm
restless,
looking
out
the
window
Khabari
nis
inbar
I
don't
care
about
that
Khabari
nis
inja
I
don't
care
about
anything
Yea
Yea
Yea
Yea
Yea
Yea
Yea
Yea
Yea
Yea
Yea
Yea
Khabari
nis
I
don't
care
Age
to
nabashi
dg
If
you're
not
here
anymore
Ary
aslan
aroom
nemishe
Ary
can't
calm
down
Hata
harchi
bepiche
No
matter
how
much
he
writes
Yeho
Mishe
on
bi
hess
It's
like
I'm
numb
Joz
to
nist
There's
no
one
else
Kasi
to
didesh
Who's
seen
you
Nemikham
yero
beshi
gharibe
I
don't
want
you
to
be
a
stranger
Chon
doorit
ajibe
Your
absence
is
strange
Ye
teamim
ke
hamaro
harife
A
feeling
that
we're
rivals
Inja
mimonm
man
hamishe
pishet
I'm
always
here
for
you
Baby
mimonam
to
sakht
tarin
Roza
Baby,
I
miss
you,
the
toughest
days
To
sard
tarin
Shaba
And
the
coldest
nights
Pishet
man
inja
I'm
here
for
you
Mikhonam
barat
az
khaterate
khob
I'm
thinking
of
you,
about
good
memories
Az
in
ke
nadidam
meset
man
hichja
That
I
haven't
seen
anything
like
you
ever
Hes
mikonam
khabamo
I
feel
like
I'm
asleep
Ghargh
to
royamam
Drowned
in
my
dreams
Mohem
ni
baram
Ta
It
doesn't
matter
to
me
Pishetam
inja
I'm
here
for
you
Fekr
mikonam
hanoozam
I
think
I
still
Be
to
har
rooz
man
Think
of
you
every
day
Hata
nabashi
pisham
To
inja
Even
if
you're
not
here
with
me
Nime
shab
Middle
of
the
night
Liquor
talkh
Bitter
liquor
Tanet
sard
mese
yakh
Your
body
is
cold
like
ice
Paridi
baghalam
roye
takht
You
fell
asleep
in
my
arms
on
the
bed
Shomine
rooshan
mibarid
barf
The
fireplace
is
lit,
it's
snowing
Shodim
bikhiyale
vibe
bad
I'm
in
a
bad
mood,
feeling
lost
Khat
mikardam
barat
roye
mac
I
was
writing
you
on
Mac
Bala
bood
Dopamin
toye
rag
Your
dopamine
was
high
in
my
veins
Setare
sube
man
My
morning
star
Mitabi
roye
shahr
You're
shining
over
the
city
Mimoonam
inja
bi
gheydo
shart
I'm
staying
here,
unconditionally
Ba
hame
dari
Fargh
You're
different
from
everyone
else
Aslan
nemishe
havase
part
I
can't
lose
my
mind
Yea
Yea
Yea
Yea
Yea
Yea
Yea
Yea
Yea
Yea
Yea
Yea
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.