Paroles et traduction Aryan Kapoor - Novus

Novus

Ayo, I'd like to take this opportunity to introduce myself
My name is
Aw shit, just run it, run it
I'm young, I'm paid, I'm trying to change the game
Like I'm playing on my PS but the disk won't run again
I boast, almost, I roll in with the ghost
Of all the old money cuz I'm gonna make the most
Then burn it all away cuz I don't do no toast
You be fighting for the crumbs, I be all up in a boat
Throwing water to these other fishes in the sea
And I know they need this cuz they be so thirsty
I pull up just me, I don't need a gang
Everyone against me, yeah, they talk a lot of slang
Strip it all down, man, what the hell you saying
Pass the mic to me and the crowd just go insane
Pull up with that g-g-g-shit
Taking ten weeks to just make some weak shit
Your life, boy, you see we don't see it.
If you drip like sea, you should drop like me

I got the flow to submerse ya
My shit is voodoo, but I ain't come to curse ya
Who are you too, wait, I ain't ever heard ya
If I kept a strap, then I'd probably hurt ya
That's just a stereotype
Rappers like that don't exist in real life
Okay, nevermind then
I gotta continue and just keep surviving
Nah, we gon' keep on thriving
It's been a long time, I'm done moving in silence
I rap like it's a business, I do business like its art
Cuz I can play you all from the very very start
If you really think this acting then you ain't very smart
I guess it's kinda nice cuz you know to play your part

Okay, they never stop me
We gon' press up on you Gs like we going lobby
You gon' wanna steal my sound, yeah you gonna rob me
You gon' crack up under pressure, you a carbon copy
You bring up shit from way back, you kinda floppy
All these girls they hit em all that's why we call em shotty(shorty)
What's your count, man where they gonna find your body
Kick em down the stairs ASAP, it's kinda rocky
You write your name in sand so it only stays a day
I'm coming through real wavy and the others fade away
Y'all stuck collecting seashells and bathing in sun rays
I'm tryna get a lifetime done in one day
One way or another, I'm getting it
Time coming, but I ain't ever letting it
Stop the watch make it go backwards
Cuz I got scores to settle with these rappers
Who else is coming second to me
I hit the deck hard, aiding all the sea
Man it's been a while since they showed love to me
Cuz I was here when my heat burned up the fleet
Essentially my time on a premium
You gon' see when you see him
Then you gon' have to please him
If you listening right now, you on the team then

Новичок

Эй, я бы хотел воспользоваться возможностью представиться.
Меня зовут
Черт, просто читай, читай дальше.
Я молод, у меня есть деньги, я пытаюсь изменить игру.
Как будто я играю на своей PS, но диск не запускается снова.
Я хвастаюсь, почти, я врываюсь с призраком
Всех старых денег, потому что я собираюсь выжать максимум.
А потом сжечь все дотла, потому что я не люблю тосты.
Ты борешься за крошки, а я плыву на лодке.
Брызгаю водой на этих рыбешек в море.
И я знаю, что им это нужно, потому что они так хотят пить.
Я справлюсь сам, мне не нужна банда.
Все против меня, да, они болтают много сленга.
Упрости все, чувак, что ты, черт возьми, несешь?
Передай мне микрофон, и толпа просто сойдет с ума.
Выезжайте с этой херней.
Тратить десять недель, чтобы сделать какую-то слабую чушь.
Твоя жизнь, парень, мы ее не видим.
Если ты капаешь, как море, ты должен падать, как я.

У меня есть флоу, чтобы утопить тебя.
Моя хрень - это вуду, но я пришел не для того, чтобы проклясть тебя.
Кто ты такой, подожди, я никогда о тебе не слышал.
Если бы у меня был ствол, я бы, наверное, сделал тебе больно.
Это просто стереотип.
Таких рэперов не существует в реальной жизни.
Ладно, неважно.
Я должен продолжать и просто выживать.
Нет, мы будем продолжать процветать.
Прошло много времени, я устал двигаться в тишине.
Я читаю рэп так, как будто это бизнес, я занимаюсь бизнесом так, как будто это искусство.
Потому что я могу играть вами всеми с самого начала.
Если ты действительно думаешь, что это игра, значит, ты не очень умен.
Наверное, это даже хорошо, потому что ты знаешь свою роль.

Ладно, они никогда меня не остановят.
Мы нажмем на вас, парни, как будто мы идем в лобби.
Ты захочешь украсть мой звук, да, ты ограбишь меня.
Ты сломаешься под давлением, ты жалкая копия.
Ты поднимаешь дерьмо из прошлого, ты какой-то расхлябанный.
Все эти девчонки дают им всем, поэтому мы называем их шорти.
Какой у тебя счет, чувак, где они найдут твое тело?
Сбросьте их с лестницы как можно скорее, там немного каменисто.
Ты пишешь свое имя на песке, поэтому оно остается только на день.
Я прихожу настоящей волной, а остальные исчезают.
Вы застряли, собирая ракушки и купаясь в солнечных лучах.
Я пытаюсь прожить целую жизнь за один день.
Так или иначе, я получу это.
Время идет, но я никогда не позволю этому случиться.
Остановите часы, поверните их назад.
Потому что у меня есть счеты с этими рэперами.
Кто еще идет на втором месте после меня?
Я сильно ударился о палубу, помогая всему морю.
Чувак, прошло много времени с тех пор, как они проявили ко мне любовь.
Потому что я был здесь, когда мой жар сжег весь флот.
По сути, мое время на вес золота.
Ты все увидишь, когда увидишь его.
Тогда тебе придется угождать ему.
Если ты слушаешь это прямо сейчас, значит, ты в команде.