Paroles et traduction Arye - Hold It Down

Hold It Down

H-Hop out a cede coupe (Hop hop hop out a cede coupe: pull out beat then bring back in)
Vision Epson
Laser proof
Widescreen
Major view
School degree
It went unused
They like
To watch
The way i move
Cause there′s no way i'd lose
I been like
Hater who?
On my grind
Like skater shoes
Milly rock it for the buck
Count my blessings looking up
Always stay up on my luck
Endless cash flow
Pay it up
M O B
Can′t say enough
That 9 to 5
Can't fade it bruh
I'm in the game
I shake it up
Do it for the one′s i love
Can′t make it up
I remember late nights
Grandma coming home
To help get my mom straight
Cause daddy wasn't there
He somewhere on a nice date
But i had my dogs
And we got our mind straight
Get it by any means
I got more plates to fill than just my plate
Do the things that i feel are the best for myself
And the one′s who are around me
I don't really care what you don′t like about me
Cause at the end of the day you and me are both the same
But different mind frames
Look inside my heart
And you won't find hate

Nobody′s gonna give it to you
You gotta hold it down (Hold it down)
What's really in it to you
Walk across broken ground (Broken ground)
Sticking by my side
When no one is around (Is around)
There's no more picking sides
When it′s going down (Going down)

Close your eyes
Tell me what you see
Is it everything that you wanted to be?

No, that′s why i'm out to get it right
I ain′t really pressing hype
Talk what's real
Then i write
On any beat i rock ight
I push it
Like i′m moving drugs
All the haters need some love
I keep my head up way above
I count up money fast
I can't come in last
First and long
I still pass
My own staff
Remember when they use to laugh
If you drip
I splash
Been through so much pain
But you feel the half

Close your eyes
Tell me what you see
Is it everything that you wanted to be?

Держать удар

Выскакиваю из купе "Седе" (Выскакиваю выскакиваю из купе "Седе": бит стихает, потом возвращается)
Видение чёткое, как на Epson
Защита от лазеров
Широкоформатный вид
Шикарный обзор
Диплом об образовании
Остался неиспользованным
Им нравится
Смотреть
Как я двигаюсь
Ведь я точно не проиграю
Я всегда такой:
Хейтеры кто?
Тружусь не покладая рук
Как кеды скейтера стираются
Танцую Милли Рок ради бабок
Считаю свои благословения, глядя вверх
Мне всегда везёт
Бесконечный денежный поток
Заплати сполна
M O B
Не могу наговориться
Эта работа с 9 до 5
Не для меня, братан
Я в игре
Я встряхиваю всё
Делаю это для тех, кого люблю
Не могу это выдумать
Помню поздние ночи
Бабушка приходит домой
Чтобы помочь моей маме
Потому что отца не было рядом
Он где-то на свидании
Но у меня были мои братья
И у нас были ясные мысли
Добьюсь своего любыми средствами
Мне нужно накормить не только себя
Делаю то, что считаю лучшим для себя
И для тех, кто рядом со мной
Мне всё равно, что тебе во мне не нравится
Потому что в конце концов, ты и я одинаковые
Но с разным образом мышления
Загляни в моё сердце
И ты не найдёшь там ненависти

Никто тебе ничего не даст
Ты должна держаться (Держаться)
Что тебе действительно нужно
Идти по разбитой земле (Разбитой земле)
Быть рядом со мной
Когда никого нет вокруг (Нет вокруг)
Больше нет выбора сторон
Когда всё рушится (Рушится)

Закрой глаза
Скажи мне, что ты видишь
Это всё, чем ты хотела быть?

Нет, поэтому я пытаюсь всё сделать правильно
Мне не нужен хайп
Говорю правду
Потом пишу
На любом бите я качаю, понятно?
Я продвигаю это
Как будто торгую наркотиками
Всем хейтерам нужна любовь
Я держу голову высоко
Я быстро считаю деньги
Я не могу быть последним
Первый и дальше
Я всё равно пройду
Моя команда
Помните, как они смеялись
Если ты капаешь
Я обливаюсь
Прошёл через столько боли
Но ты чувствуешь только половину

Закрой глаза
Скажи мне, что ты видишь
Это всё, чем ты хотела быть?