Paroles et traduction Aryia - Falling

Falling

Falling through the sky
Ashes everywhere
A flower in the fire
But beauty must beware
I′m looking for a love to keep me
Comfortable and cold
Been chasing for a while look back at
All the souls I sold
Falling through the sky
Am I heaven sent or hell bent you found me
Kill an eye for eye
That's how I was raised this violence surrounds me
My questions unanswered
There might be no answer
How do I get out of here
Cause I gotta find a way out
Find a way out
Cause I gotta find a way out
Find a way out
(How do I get out of)
I′m sitting in my bed I'm over thinking up til dawn
To justify this life I don't know how
You tell me that I′ve got crazy you′re not wrong
How will I ever get out
I dance in these chains while you all scream my name loud
Why can't anyone see that I′m shackled down
I might never get out of here
But I have no fear
The light that's inside me
Will show me out
Cause I gotta find a way out
Find a way out
Cause I gotta find a way out
Find a way out
(How do I get out of)
Falling through the sky
Am I heaven sent or hell bent you found me
Kill an eye for eye
That′s how I was raised this violence surrounds me
My questions unanswered
There might be no answer
How do I get out of
Cause I gotta find a way out
Find a way out
Cause I gotta find a way out
Find a way out
(How do I get out of)
Cause I gotta find a way out
Find a way out
Cause I gotta find a way out
Find a way out

Падение

Падаю сквозь небеса,
Пепел повсюду.
Цветок в огне,
Но красота должна быть осторожна.
Я ищу любовь, которая сохранит меня
В комфорте и холоде.
Долго гналась за ней, оглядываясь на
Все души, что я продала.
Падаю сквозь небеса,
Посланница небес или исчадие ада – ты нашёл меня.
Око за око –
Так меня воспитали, эта жестокость окружает меня.
Мои вопросы без ответа,
Возможно, ответа нет.
Как мне выбраться отсюда,
Ведь я должна найти выход,
Найти выход,
Ведь я должна найти выход,
Найти выход.
(Как мне выбраться отсюда?)
Я лежу в постели, думаю до рассвета,
Чтобы оправдать эту жизнь, не знаю как.
Ты говоришь, что я сумасшедшая, ты не ошибаешься.
Как же мне выбраться?
Я танцую в этих цепях, пока вы все громко кричите моё имя.
Почему никто не видит, что я закована?
Возможно, я никогда не выберусь отсюда,
Но я не боюсь.
Свет, что внутри меня,
Покажет мне путь.
Ведь я должна найти выход,
Найти выход,
Ведь я должна найти выход,
Найти выход.
(Как мне выбраться отсюда?)
Падаю сквозь небеса,
Посланница небес или исчадие ада – ты нашёл меня.
Око за око –
Так меня воспитали, эта жестокость окружает меня.
Мои вопросы без ответа,
Возможно, ответа нет.
Как мне выбраться отсюда,
Ведь я должна найти выход,
Найти выход,
Ведь я должна найти выход,
Найти выход.
(Как мне выбраться отсюда?)
Ведь я должна найти выход,
Найти выход,
Ведь я должна найти выход,
Найти выход.