Paroles et traduction Aryia - theotherside

theotherside

I thought I was the one who had no heart
But you really fucked me up
You said I was pretty when I wasn′t fun
You're the reason I hate everyone
I wish I could lay with you like dust settling on the floor
I′m on the other side wanting more
This is why I don't open up
This is why I have given up
This is why I'll never trust
This is why I′ll never love
Why I′ll never love
Why I'll never love again
I′ll never love again
Not my fault my fatal flaw
Is getting too little, but giving my all
Should have known my father told
Me a man's got to keep his heart a stone
Feeling stupid
I feel the same
Fuck your feelings
They never change
Why am I this way
Time will heal all of this
And I know
This is why I don′t open up
This is why I have given up
This is why I'll never trust
This is why I′ll never love
Why I'll never love
Why I'll never love again
I′ll never love again
This is why I don′t open up
This is why I have given up
This is why I'll never trust
This is why I′ll never love
Why I'll never love
Why I′ll never love again
I'll never love again

theotherside

Je pensais que j'étais celle qui n'avait pas de cœur
Mais tu m'as vraiment brisée
Tu disais que j'étais jolie quand je n'étais pas amusante
C'est à cause de toi que je déteste tout le monde
J'aimerais pouvoir me coucher avec toi comme la poussière qui se dépose sur le sol
Je suis de l'autre côté, je veux plus
C'est pour ça que je ne m'ouvre pas
C'est pour ça que j'ai abandonné
C'est pour ça que je ne ferai jamais confiance
C'est pour ça que je n'aimerai jamais
Pourquoi je n'aimerai jamais
Pourquoi je n'aimerai plus jamais
Je n'aimerai plus jamais
Ce n'est pas de ma faute, mon défaut fatal
C'est de recevoir trop peu, mais de donner tout
J'aurais dû savoir que mon père l'a dit
Un homme doit garder son cœur de pierre
Je me sens stupide
Je ressens la même chose
Va te faire foutre tes sentiments
Ils ne changent jamais
Pourquoi suis-je comme ça
Le temps va guérir tout ça
Et je sais
C'est pour ça que je ne m'ouvre pas
C'est pour ça que j'ai abandonné
C'est pour ça que je ne ferai jamais confiance
C'est pour ça que je n'aimerai jamais
Pourquoi je n'aimerai jamais
Pourquoi je n'aimerai plus jamais
Je n'aimerai plus jamais
C'est pour ça que je ne m'ouvre pas
C'est pour ça que j'ai abandonné
C'est pour ça que je ne ferai jamais confiance
C'est pour ça que je n'aimerai jamais
Pourquoi je n'aimerai jamais
Pourquoi je n'aimerai plus jamais
Je n'aimerai plus jamais