Paroles et traduction Aryia - theotherside

theotherside

I thought I was the one who had no heart
But you really fucked me up
You said I was pretty when I wasn′t fun
You're the reason I hate everyone
I wish I could lay with you like dust settling on the floor
I′m on the other side wanting more
This is why I don't open up
This is why I have given up
This is why I'll never trust
This is why I′ll never love
Why I′ll never love
Why I'll never love again
I′ll never love again
Not my fault my fatal flaw
Is getting too little, but giving my all
Should have known my father told
Me a man's got to keep his heart a stone
Feeling stupid
I feel the same
Fuck your feelings
They never change
Why am I this way
Time will heal all of this
And I know
This is why I don′t open up
This is why I have given up
This is why I'll never trust
This is why I′ll never love
Why I'll never love
Why I'll never love again
I′ll never love again
This is why I don′t open up
This is why I have given up
This is why I'll never trust
This is why I′ll never love
Why I'll never love
Why I′ll never love again
I'll never love again

На другой стороне

Я думала, что это я та, у кого нет сердца,
Но ты по-настоящему меня сломал.
Ты говорил, что я красивая, когда я была не в настроении,
Ты причина того, что я ненавижу всех.
Я хотела бы лежать рядом с тобой, как пыль, оседающая на полу,
Я на другой стороне, хочу большего.
Вот почему я не открываюсь,
Вот почему я сдалась,
Вот почему я никогда не буду доверять,
Вот почему я никогда не полюблю,
Почему я никогда не полюблю,
Почему я никогда больше не полюблю,
Я никогда больше не полюблю.
Не моя вина, мой роковой недостаток -
Получать слишком мало, но отдавать всё.
Надо было слушать отца, он говорил,
Что мужчина должен держать свое сердце как камень.
Чувствую себя глупо,
Я чувствую то же самое.
К черту твои чувства,
Они никогда не меняются.
Почему я такая?
Время всё это вылечит,
И я знаю.
Вот почему я не открываюсь,
Вот почему я сдалась,
Вот почему я никогда не буду доверять,
Вот почему я никогда не полюблю,
Почему я никогда не полюблю,
Почему я никогда больше не полюблю,
Я никогда больше не полюблю.
Вот почему я не открываюсь,
Вот почему я сдалась,
Вот почему я никогда не буду доверять,
Вот почему я никогда не полюблю,
Почему я никогда не полюблю,
Почему я никогда больше не полюблю,
Я никогда больше не полюблю.