Paroles et traduction Aryn - Ma Mi Piaci

Ma Mi Piaci

Mi piaci
Non so se si è capito, ma mi piaci
Mi piaci
Non so se si è capito, ma mi piaci

È forse questo tuo non essere normale che si abbina tanto al mio e che mi fa volare
Ma che fortuna
Oh si! Che fortuna che ho
Ho vinto al superenalotto, ho vinto una gran fortuna che neanche oro e diamanti, che neanche la luna
Ma per me la luna
Sei tu

Hai scosso tutto quello che ho dentro, hai dato vita a tutto quello che credevo morto ormai è non si ferma più, Continua a crescere la voglia che ho di conoscere te

È forse questo tuo non essere normale che si abbina tanto al mio e che mi fa volare
Ma che fortuna
Oh si, che fortuna che ho!
Ho vinto al superenalotto, ho vinto una gran fortuna che neanche oro e diamanti, che neanche la luna
Ho vinto te!

Hai scosso tutto quello che ho dentro, hai dato fuoco ad un mio lato, quello più nascosto

Mi piaci
Non so se si è capito, ma mi piaci
Mi piaci
Non so se si è capito, ma mi piaci

Mi piace come dici tutto senza dirmi niente
Mi piace anche se è confusa la tua mente
Mi piace il tuo imbarazzo, la tua ansia che sale quando mi avvicino e tu smetti di parlare
Senti come sale, senti come sale, senti come sale, senti come sale

Hai scosso tutto quello che ho dentro, hai dato fuoco ad un mio lato, quello più nascosto e
Questo fuoco che accende tutto in me
Si alimenta quando sto con te

Hai scosso tutto quello che ho dentro, hai dato fuoco ad un mio lato, quello più nascosto e
Questo fuoco che accende tutto in me
Si alimenta quando sto con te

Hai scosso tutto quello che ho dentro
Hai dato vita a tutto quello che credevo morto ormai
E non si ferma più, continua a crescere la voglia che ho di conoscere te

Sentila come sale, sentila come sale, sentila come sale, sentila come sale perché mi piaci tu
Perché mi piaci... tu

Ты Мне Нравишься

Ты мне нравишься
Не знаю, понял ли ты, но ты мне нравишься
Ты мне нравишься
Не знаю, понял ли ты, но ты мне нравишься

Может быть, это твоё ненормальное поведение так сочетается с моим и заставляет меня летать
Какое же это счастье
Да! Какое счастье у меня
Я выиграла в суперлото, выиграла большое состояние, хоть и не золото и бриллианты, хоть и не луна
Но для меня луна
Это ты

Ты всколыхнула всё внутри меня, ты оживила всё то, что я уже считала давно умершим и не оживающим, и это не прекращается, продолжает расти моё желание узнать тебя

Может быть, это твоё ненормальное поведение так сочетается с моим и заставляет меня летать
Какое же это счастье
Да, какое счастье у меня!
Я выиграла в суперлото, выиграла большое состояние, хоть и не золото и бриллианты, хоть и не луна
Выиграла тебя!

Ты всколыхнула всё внутри меня, ты подожгла во мне одну сторону, самую скрытую

Ты мне нравишься
Не знаю, понял ли ты, но ты мне нравишься
Ты мне нравишься
Не знаю, понял ли ты, но ты мне нравишься

Мне нравится, как ты всё говоришь, ничего не говоря
Мне нравится, даже если твои мысли спутаны
Мне нравится твоё смущение, твоё волнение, которое поднимается, когда я приближаюсь, и ты перестаёшь говорить
Чувствуй, как оно поднимается, чувствуй, как поднимается, чувствуй, как поднимается, чувствуй, как поднимается

Ты всколыхнула всё внутри меня, ты подожгла во мне одну сторону, самую скрытую, и
Этот огонь, который зажигает всё во мне
Пылает, когда я с тобой

Ты всколыхнула всё внутри меня, ты подожгла во мне одну сторону, самую скрытую, и
Этот огонь, который зажигает всё во мне
Пылает, когда я с тобой

Ты всколыхнула всё внутри меня
Ты оживила всё то, что я уже считала давно умершим
И это не прекращается, продолжает расти моё желание узнать тебя

Чувствуй, как оно поднимается, чувствуй, как поднимается, чувствуй, как поднимается, чувствуй, как поднимается, потому что ты мне нравишься
Потому что ты мне нравишься... ты