Paroles et traduction Arzu Kopuz Çelik & Pelin Başar - Bu Aşk Bir Bahri Ummandır

Bu Aşk Bir Bahri Ummandır

Sensiz bu kalp atmaz ki bilmezsin
Bir sağa bir sola savrulur
Hayalinin içinde bir yerde
Ararken kendini kaybolur

Altı üstü bir aşk bu,
Yanı başımda sevdan
Serpilen bir damla su,
Kalbimin ortasına
Bile bile sevdiysem,
Sonunu görmez olsun
Seni gören bu gözler,
Kurumasın, yaş olsun.

Yanarım, acırım sensiz zamana
Çözemem bu düğümü, yazık bu aşka
Yanarım, acırım sensiz zamana
Çözemem bu düğümü, yazıklar bana

Lalalalara...

Altı üstü bir Aşk buu.

Эта любовь - как безбрежный океан

Без тебя это сердце не бьется, ты не знаешь,
Мечется из стороны в сторону.
Где-то в твоих мечтах,
Оно теряется, ища себя.

Это всего лишь любовь,
Рядом со мной твоя любовь.
Пролитая капля воды,
В самое сердце мое.
Если я полюбила тебя сознательно,
Пусть не будет этому конца.
Эти глаза, что видят тебя,
Пусть не высохнут, пусть плачут.

Сгораю, мучаюсь по времени без тебя,
Не могу распутать этот узел, жаль эту любовь.
Сгораю, мучаюсь по времени без тебя,
Не могу распутать этот узел, горе мне.

Ля-ля-ля...

Это всего лишь любовь...