Paroles et traduction Arzu Əliyeva - Eşq Mehrabı

Eşq Mehrabı

Can alan baxışının sükutam qarşısında
Ona yer ayırmışam hurilər arasında
Can alan baxışının sükutam qarşısında
Ona yer ayırmışam hurilər arasında
Eşqimin mehrabında o, yaşayan mələkdir
Nazı-qəmzələrilə məntək dözmək gərəkdir

Necə də bəxtəvərsiz, ay sevib sevilənlər
Sevdiyiniz hər bir an bütöv bir ömrə dəyər
Necə də bəxtəvərsiz, ay sevib sevilənlər
Sevdiyiniz hər bir an bütöv bir ömrə dəyər

Qədrin bilin hər günün, ömrün gül nəfəsidir
Məhəbbətsiz keçən gün bir ömrün kölgəsidir
Qədrin bilin hər günün, ömrün gül nəfəsidir
Məhəbbətsiz keçən gün bir ömrün kölgəsidir
Eşqimin mehrabında o, yaşayan mələkdir
Nazı-qəmzələrilə məntək dözmək gərəkdir

Necə də bəxtəvərsiz, ay sevib sevilənlər
Sevdiyiniz hər bir an bütöv bir ömrə dəyər
Necə də bəxtəvərsiz, ay sevib sevilənlər
Sevdiyiniz hər bir an bütöv bir ömrə dəyər

Necə də bəxtəvərsiz, ay sevib sevilənlər
Sevdiyiniz hər bir an bütöv bir ömrə dəyər
Necə də bəxtəvərsiz, ay sevib sevilənlər
Sevdiyiniz hər bir an bütöv bir ömrə dəyər
Bütöv bir ömrə dəyər

Necə də bəxtəvərsiz!

Love's Altar

Before your captivating gaze, my silence falls
I've reserved a place for you among the angels
Before your captivating gaze, my silence falls
I've reserved a place for you among the angels
At the altar of my love, you are the living angel
Your sweet coquetry, a charm I must endure

How fortunate you are, oh those who love and are loved
Every moment you love is worth a lifetime
How fortunate you are, oh those who love and are loved
Every moment you love is worth a lifetime

Cherish each day, for it's life's sweet breath
A day without love is but a shadow of a life
Cherish each day, for it's life's sweet breath
A day without love is but a shadow of a life
At the altar of my love, you are the living angel
Your sweet coquetry, a charm I must endure

How fortunate you are, oh those who love and are loved
Every moment you love is worth a lifetime
How fortunate you are, oh those who love and are loved
Every moment you love is worth a lifetime

How fortunate you are, oh those who love and are loved
Every moment you love is worth a lifetime
How fortunate you are, oh those who love and are loved
Every moment you love is worth a lifetime
Worth a lifetime

How fortunate you are!