Paroles et traduction Arzu Əliyeva - Eşq Mehrabı

Eşq Mehrabı

Can alan baxışının sükutam qarşısında
Ona yer ayırmışam hurilər arasında
Can alan baxışının sükutam qarşısında
Ona yer ayırmışam hurilər arasında
Eşqimin mehrabında o, yaşayan mələkdir
Nazı-qəmzələrilə məntək dözmək gərəkdir

Necə də bəxtəvərsiz, ay sevib sevilənlər
Sevdiyiniz hər bir an bütöv bir ömrə dəyər
Necə də bəxtəvərsiz, ay sevib sevilənlər
Sevdiyiniz hər bir an bütöv bir ömrə dəyər

Qədrin bilin hər günün, ömrün gül nəfəsidir
Məhəbbətsiz keçən gün bir ömrün kölgəsidir
Qədrin bilin hər günün, ömrün gül nəfəsidir
Məhəbbətsiz keçən gün bir ömrün kölgəsidir
Eşqimin mehrabında o, yaşayan mələkdir
Nazı-qəmzələrilə məntək dözmək gərəkdir

Necə də bəxtəvərsiz, ay sevib sevilənlər
Sevdiyiniz hər bir an bütöv bir ömrə dəyər
Necə də bəxtəvərsiz, ay sevib sevilənlər
Sevdiyiniz hər bir an bütöv bir ömrə dəyər

Necə də bəxtəvərsiz, ay sevib sevilənlər
Sevdiyiniz hər bir an bütöv bir ömrə dəyər
Necə də bəxtəvərsiz, ay sevib sevilənlər
Sevdiyiniz hər bir an bütöv bir ömrə dəyər
Bütöv bir ömrə dəyər

Necə də bəxtəvərsiz!

Святилище любви

Перед молчаньем твоих всепоглощающих глаз
Я приготовила тебе место среди гурий.
Перед молчаньем твоих всепоглощающих глаз
Я приготовила тебе место среди гурий.
В святилище моей любви ты - живой ангел,
С твоими капризами и упреками нужно смириться.

Как же вы счастливы, любящие и любимые,
Каждое ваше мгновение любви стоит целой жизни.
Как же вы счастливы, любящие и любимые,
Каждое ваше мгновение любви стоит целой жизни.

Цените каждый свой день, ведь он - дыхание розы жизни,
День, прожитый без любви - лишь тень целой жизни.
Цените каждый свой день, ведь он - дыхание розы жизни,
День, прожитый без любви - лишь тень целой жизни.
В святилище моей любви ты - живой ангел,
С твоими капризами и упреками нужно смириться.

Как же вы счастливы, любящие и любимые,
Каждое ваше мгновение любви стоит целой жизни.
Как же вы счастливы, любящие и любимые,
Каждое ваше мгновение любви стоит целой жизни.

Как же вы счастливы, любящие и любимые,
Каждое ваше мгновение любви стоит целой жизни.
Как же вы счастливы, любящие и любимые,
Каждое ваше мгновение любви стоит целой жизни.
Стоит целой жизни.

Как же вы счастливы!