Paroles et traduction Arzu Əliyeva - Gecələr Bulaq Başı

Gecələr Bulaq Başı

Sakit axan gecələr bulaq nələr danışır?
Elə bil ki nağıllar, əfsanələr danışır
Elə bil ki nağıllar, əfsanələr danışır
Sirlərlə doludur gecələr bulaq başı
Onun zümzüməsidir gecələrin sirdaşı, gecələrin sirdaşı
Sirlərlə doludur gecələr bulaq başı
Onun zümzüməsidir gecələrin sirdaşı, gecələrin sirdaşı

Nə deyir laylasında ötüb qumrular kimi?
O, keçmişin naləsi, gələcəyin sirrimi?
O, keçmişin naləsi, gələcəyin sirrimi?
Bulaq nə deyir, görən, hey axdıqca şırhaşır?
Gündüz gördüklərini gecəyəmi danışır, gecəyəmi danışır?
Bulaq nə deyir, görən, hey axdıqca şırhaşır?
Gündüz gördüklərini gecəyəmi danışır, gecəyəmi danışır?

Bəzən aylı süd kimi, bəzən qara gecələr
Bulaq laylamı çalır yatanlara gecələr, yatanlara gecələr?
Bəzən aylı süd kimi, bəzən qara gecələr
Bulaq laylamı çalır yatanlara gecələr, yatanlara gecələr?
Yatanlara gecələr?

Mmm
Mmm

Ночью у родника

Тихо струящийся ночью родник, о чем он шепчет?
Кажется, будто сказки, легенды рассказывает.
Кажется, будто сказки, легенды рассказывает.
Тайнами полон ночной родник.
Его журчание – тайна ночи, тайна ночи.
Тайнами полон ночной родник.
Его журчание – тайна ночи, тайна ночи.

Что он говорит в своей колыбельной, подобно воркующим горлицам?
Это плач прошлого, тайна будущего?
Это плач прошлого, тайна будущего?
Что говорит родник, интересно, постоянно журча?
Неужели он рассказывает ночи то, что увидел днем, рассказывает ночи?
Что говорит родник, интересно, постоянно журча?
Неужели он рассказывает ночи то, что увидел днем, рассказывает ночи?

Иногда как лунное молоко, иногда как темная ночь.
Родник поет колыбельную уснувшим ночью, уснувшим ночью?
Иногда как лунное молоко, иногда как темная ночь.
Родник поет колыбельную уснувшим ночью, уснувшим ночью?
Уснувшим ночью?

Ммм
Ммм