Paroles et traduction Arzu Əliyeva - Küsüb Getdi

Küsüb Getdi

Göy üzündə Ay dolanır, yerdə gülür gül-çiçək
Görən, haçan bir də yarım qapımızdan keçəcək?
Görən, haçan bir də yarım qapımızdan keçəcək?
Küsüb getdi yarım mənim, yollar batdı dumana
Axı niyə öz eşqimi düz demədim mən ona?
Axı niyə öz eşqimi düz demədim mən ona?

Göydəki o tənha ulduz sanki məni andırır
Düşündükcə hicran odu ürəyimi yandırır
Düşündükcə hicran odu ürəyimi yandırır
Bəlkə indi qəm içində baxır o da yollara
Axı niyə öz eşqimi düz demədim mən yara?
Axı niyə öz eşqimi düz demədim mən yara?

Baxacaqmı, görən, gəlib pəncərəmə bir də yar?
Ürəyimi saldı mənim bir sağalmaz dərdə yar
Ürəyimi saldı mənim bir sağalmaz dərdə yar
Göy üzündə Ay dolanır, yerdə gülür gül-çiçək
Görən, haçan bir də yarım qapımızdan keçəcək?
Görən, haçan bir də yarım qapımızdan keçəcək?

Görən, haçan bir də yarım qapımızdan keçəcək?

She Left Upset

The moon wanders in the sky, flowers bloom on the ground
I wonder when my love will pass through our door again?
I wonder when my love will pass through our door again?
My love left upset, the roads are lost in fog
Why didn't I confess my love to him?
Why didn't I confess my love to him?

That lonely star in the sky, it's like me
The fire of separation burns my heart when I think of him
The fire of separation burns my heart when I think of him
Maybe he's also looking at the roads, filled with sorrow
Why didn't I confess my love to my beloved?
Why didn't I confess my love to my beloved?

Will I see my love come to my window again, I wonder?
My love left my heart with an incurable pain
My love left my heart with an incurable pain
The moon wanders in the sky, flowers bloom on the ground
I wonder when my love will pass through our door again?
I wonder when my love will pass through our door again?

I wonder when my love will pass through our door again?