Paroles et traduction Arzu Əliyeva - Küsüb Getdi

Küsüb Getdi

Göy üzündə Ay dolanır, yerdə gülür gül-çiçək
Görən, haçan bir də yarım qapımızdan keçəcək?
Görən, haçan bir də yarım qapımızdan keçəcək?
Küsüb getdi yarım mənim, yollar batdı dumana
Axı niyə öz eşqimi düz demədim mən ona?
Axı niyə öz eşqimi düz demədim mən ona?

Göydəki o tənha ulduz sanki məni andırır
Düşündükcə hicran odu ürəyimi yandırır
Düşündükcə hicran odu ürəyimi yandırır
Bəlkə indi qəm içində baxır o da yollara
Axı niyə öz eşqimi düz demədim mən yara?
Axı niyə öz eşqimi düz demədim mən yara?

Baxacaqmı, görən, gəlib pəncərəmə bir də yar?
Ürəyimi saldı mənim bir sağalmaz dərdə yar
Ürəyimi saldı mənim bir sağalmaz dərdə yar
Göy üzündə Ay dolanır, yerdə gülür gül-çiçək
Görən, haçan bir də yarım qapımızdan keçəcək?
Görən, haçan bir də yarım qapımızdan keçəcək?

Görən, haçan bir də yarım qapımızdan keçəcək?

Обиделся и ушёл

В небе луна сияет, на земле цветут цветы,
Увижу ли я снова, как ты войдешь в мои ворота?
Увижу ли я снова, как ты войдешь в мои ворота?
Обиделся и ушёл мой милый, дороги скрылись в тумане.
Почему же я сразу не призналась тебе в своей любви?
Почему же я сразу не призналась тебе в своей любви?

Та одинокая звезда в небе словно напоминает меня,
И огонь разлуки сжигает моё сердце.
И огонь разлуки сжигает моё сердце.
Быть может, и ты сейчас с грустью смотришь на дорогу.
Почему же я сразу не призналась тебе в своей любви, любимый?
Почему же я сразу не призналась тебе в своей любви, любимый?

Увидеть бы тебя снова у окна, милый,
Ты разбил мне сердце, оставив неизлечимую рану.
Ты разбил мне сердце, оставив неизлечимую рану.
В небе луна сияет, на земле цветут цветы,
Увижу ли я снова, как ты войдешь в мои ворота?
Увижу ли я снова, как ты войдешь в мои ворота?

Увижу ли я снова, как ты войдешь в мои ворота?