Paroles et traduction Arzu Əliyeva - O Günlərə Qayıdıram
Haradan
gəlir
bu
səs
mənə?
Where
does
this
sound
come
from?
Bu,
nə
pərdə,
bu,
nə
simdir?
What
curtain,
what
string
is
this?
Ürəyimdən
gələn
səda
The
echo
coming
from
my
heart
Arzularım,
diləyimdir
Is
my
desires,
my
wishes
Xəyalımda
ötən
günlər
Bygone
days
in
my
dreams
Xatirəmi
ovur
həsrət
Longing
steals
my
memories
Sığınmışam
öz
dünyama
I've
taken
refuge
in
my
own
world
Sığınmışam
öz
dünyamı
I've
taken
refuge
in
my
own
world
Məni
hara
qovur
həsrət?
Where
does
this
longing
drive
me?
Sığınmışam
öz
dünyama
I've
taken
refuge
in
my
own
world
Sığınmışam
öz
dünyamı
I've
taken
refuge
in
my
own
world
Məni
hara
qovur
həsrət?
Where
does
this
longing
drive
me?
Nə
qədər
ki
bu
nəğmə
var,
bu
nəğmə
var
As
long
as
this
song
exists,
this
song
exists
Sevən
ürək
verməz
aram,
verməz
aram
A
loving
heart
won't
find
peace,
won't
find
peace
Nə
göydəyəm,
nə
yerdəyəm
I'm
neither
in
heaven
nor
on
earth
O
günlərə
qayıdıram
I'm
returning
to
those
days
Nə
göydəyəm,
nə
yerdəyəm
I'm
neither
in
heaven
nor
on
earth
O
günlərə
qayıdıram
I'm
returning
to
those
days
O
günlərə
qayıdıram
I'm
returning
to
those
days
Heç
bilmirəm,
hayandayam
I
don't
even
know
where
I
am
Gözlərimdə
vüsal
dəmi
The
moment
of
reunion
in
my
eyes
Bu
səs
aldı
ürəyimdən
This
sound
took
from
my
heart
Bir
ömürlük
dərdi,
qəmi
A
lifetime
of
pain
and
sorrow
Unutmaram
o
çağları
I
won't
forget
those
times
Bir
vurardı
ürəyimiz
Our
hearts
would
beat
as
one
Bu
nəğmənin
qanadında
On
the
wings
of
this
song
Bu
nəğmənin
qanadında
On
the
wings
of
this
song
Görən,
niyə
ayrıldıq
biz?
I
wonder
why
we
parted?
Bu
nəğmənin
qanadında
On
the
wings
of
this
song
Bu
nəğmənin
qanadında
On
the
wings
of
this
song
Görən,
niyə
ayrıldıq
biz?
I
wonder
why
we
parted?
Nə
qədər
ki
bu
nəğmə
var
As
long
as
this
song
exists
Sevən
ürək
verməz
aram
A
loving
heart
won't
find
peace
Nə
göydəyəm,
nə
yerdəyəm
I'm
neither
in
heaven
nor
on
earth
O
günlərə
qayıdıram
I'm
returning
to
those
days
O
günlərə
qayıdıram
I'm
returning
to
those
days
Qayıdıram
I'm
returning
Qayıdıram
I'm
returning
O
günlərə
qayıdıram
I'm
returning
to
those
days
Qayıdıram
I'm
returning
Évaluez la traduction
1
Sevgilim / Bana-Bana Gəl
2 Mənim Ürəyim
3 Yar İncidi
4 Yandırdın Qəlbimi
5 Vətən Yaxşıdır
6 Unuda Bilmirəm / Gəl İnad Etmə
7 Töhfə
8 Söylə
9 Söylə Yadındamı
10 Şikayətim Var / Sına, Yar
11 Sənin Nəğmən
12 Sən Gəlməz Oldun
13 Sədaqət
14 Oyan
15 O Günlərə Qayıdıram
16 Ninnə Yarım
17 Nədən Oldu - Orkestr Versiyası
18 Nədən Oldu
19 Yenə O Bağ Olaydı
2 Mənim Ürəyim
3 Yar İncidi
4 Yandırdın Qəlbimi
5 Vətən Yaxşıdır
6 Unuda Bilmirəm / Gəl İnad Etmə
7 Töhfə
8 Söylə
9 Söylə Yadındamı
10 Şikayətim Var / Sına, Yar
11 Sənin Nəğmən
12 Sən Gəlməz Oldun
13 Sədaqət
14 Oyan
15 O Günlərə Qayıdıram
16 Ninnə Yarım
17 Nədən Oldu - Orkestr Versiyası
18 Nədən Oldu
19 Yenə O Bağ Olaydı
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.