Paroles et traduction Arzu Əliyeva - Oyan

Oyan

Yatır gülən könlüm
Sevincim, xoşbəxt günüm
Yatır eşqim mənim
Aman, niyə söndü yanan bir dilək?
Niyə yuxu görür sevən bir ürək?

Oyan
Oyan, oyan, oyan, oyan
Yetər həsrət, oyan
Yatmış məhəbbət
Oyan, oyan, oyan, oyan
Ellər gülmür, oyan
Bahar gəlmir, oyan
Aman, niyə mənə laylay dedin, yar?
Deyib getdin, yar
Aman, laylay dedin, deyib getdin, yar
Gözdən itdin, yar

Yatır gözəl günlər
Həftələr, aylar, illər
Yatır axan sellər
Aman, niyə soldu təzə bir çiçək?
Niyə yuxu görür sevən bir ürək?

Oyan
Oyan, oyan, oyan, oyan
Yetər həsrət, oyan
Yatmış məhəbbət
Oyan, oyan, oyan, oyan
Ellər gülmür, oyan
Bahar gəlmir, oyan
Aman, niyə mənə laylay dedin, yar?
Deyib getdin, yar
Aman, laylay dedin, deyib getdin, yar
Gözdən itdin, yar
Aman, niyə mənə laylay dedin, yar?
Deyib getdin, yar
Aman, laylay dedin, deyib getdin, yar
Gözdən itdin, yar
Gözdən itdin, yar
Gözdən itdin, yar

Awake

My happy heart is sleeping,
My joy, my happy days,
My love is sleeping,
Oh, why did a burning wish extinguish?
Why is a loving heart dreaming?

Awake
Awake, awake, awake, awake
Enough longing, awake
Sleeping love
Awake, awake, awake, awake
The world isn't smiling, awake
Spring isn't coming, awake
Oh, why did you sing me a lullaby, my love?
And you left, my love
Oh, you sang a lullaby, and you left, my love
You disappeared from sight, my love

Beautiful days are sleeping,
Weeks, months, years,
Flowing streams are sleeping,
Oh, why did a fresh flower wither?
Why is a loving heart dreaming?

Awake
Awake, awake, awake, awake
Enough longing, awake
Sleeping love
Awake, awake, awake, awake
The world isn't smiling, awake
Spring isn't coming, awake
Oh, why did you sing me a lullaby, my love?
And you left, my love
Oh, you sang a lullaby, and you left, my love
You disappeared from sight, my love
Oh, why did you sing me a lullaby, my love?
And you left, my love
Oh, you sang a lullaby, and you left, my love
You disappeared from sight, my love
You disappeared from sight, my love
You disappeared from sight, my love