Paroles et traduction As Animals - Big Slap

Big Slap

You took me in
Now i can be
The one who takes (revenge)
You did that to me
You made the choice
To disappear without a trace

Pre you let me go
But you don't know
I am the one who takes i am the big slap
That makes you feel better
Whose turn, whose turn is it now to cry

What can i do
If i play i lose
A part of myself
If you stay
Gentle and cool
I'll be kind and smooz

Pre you let me go
Soon you will know
I am the one who takes
You let me go
Soon you will know
I am the one, the one who takes

I am the big slap
That makes you feel better
Whose turn, whose turn is it now to cry
I am the big slap, that makes, that makesπ, you feel better
Whose turn, whose turn, to cry

Сильный удар

Ты принял меня,
и теперь я могу
стать той, кто мстит.
Ты сделал мне больно,
сделал свой выбор -
исчезнуть без следа.

Раньше ты отпускал меня,
но ты не знаешь,
что я - та, кто бьет, я - этот сильный удар,
который приносит тебе облегчение.
Чья очередь, чья теперь очередь плакать?

Что мне делать,
если, играя, я теряю
часть себя?
Если ты останешься,
нежным и спокойным,
то я буду доброй и ласковой.

Раньше ты отпускал меня,
но скоро ты узнаешь,
что я - та, кто бьет,
ты отпустил меня,
и скоро ты узнаешь,
что я - та, кто бьет.

Я - этот сильный удар,
который приносит тебе облегчение.
Чья очередь, чья теперь очередь плакать?
Я - этот сильный удар, который приносит, приносит тебе облегчение.
Чья очередь, чья очередь плакать?