Paroles et traduction As Animals - Fool

Fool

I wrote on a paper
The times i feel like a fool
Now i need some answers
So i ask you

Pre i might be trying to keep us
Trying to save a part of you
Maybe i'm trying to find us
But you turn me into a fool

I cry in the morning when you tell me i'm a fool
You wouldn't say this words right to me
Unless you thought they're true
You don't have the strength to bear it
So you pretend that i'm a fool
Still i cry in the morning when you tell me i'am fool

Everyday was planned
Every second every night
Ooh oh oh
There was nothing left to fail
Nothing was left behind

Pre i might be trying to keep us
I try to stay and play it cool
Maybe i'm trying to find us
But you turn me into a fool

I cry in the morning when you tell me i'm a fool
You wouldn't say this words right to me
Unless you though they're true
You don't have the strength to bear it
So you pretend that i'm a fool
Still i cry in the morning when you tell me i'am fool

Oh lord, oh lord
Help me rise
The whole damn thing
Makes no sense
I'm still
Sitting here
With my shame and your laugh
I'm no fool.

I cry in the morning when you tell me i'm a fool
You wouldn't say this words right to me
Unless you though they're true
You don't have the strength to bear it
So you pretend that i'm a fool
Still i cry in the morning, in the morning, in the morning
I cry in the morning when you tell me

Дурак

Я написал на бумаге
Сколько раз чувствовал себя дураком.
Теперь мне нужны ответы,
Поэтому я спрашиваю тебя.

Детка, возможно, я пытаюсь сохранить нас,
Пытаюсь спасти часть тебя.
Может быть, я пытаюсь найти нас,
Но ты делаешь из меня дурака.

Я плачу по утрам, когда ты говоришь, что я дурак.
Ты бы не сказала мне эти слова,
Если бы не думала, что они правда.
У тебя не хватает сил вынести это,
Поэтому ты делаешь вид, что я дурак.
Я все еще плачу по утрам, когда ты говоришь, что я дурак.

Каждый день был распланирован,
Каждая секунда каждой ночи.
О-о-о,
Нечему было провалиться,
Ничего не осталось позади.

Детка, возможно, я пытаюсь сохранить нас,
Я пытаюсь остаться и вести себя спокойно.
Может быть, я пытаюсь найти нас,
Но ты делаешь из меня дурака.

Я плачу по утрам, когда ты говоришь, что я дурак.
Ты бы не сказала мне эти слова,
Если бы не думала, что они правда.
У тебя не хватает сил вынести это,
Поэтому ты делаешь вид, что я дурак.
Я все еще плачу по утрам, когда ты говоришь, что я дурак.

О, Боже, о, Боже,
Помоги мне подняться.
Вся эта чертова ситуация
Не имеет смысла.
Я все еще
Сижу здесь
Со своим позором и твоим смехом.
Я не дурак.

Я плачу по утрам, когда ты говоришь, что я дурак.
Ты бы не сказала мне эти слова,
Если бы не думала, что они правда.
У тебя не хватает сил вынести это,
Поэтому ты делаешь вид, что я дурак.
Я все еще плачу по утрам, по утрам, по утрам...
Я плачу по утрам, когда ты говоришь...